سينمای ما - گفتگوي پرويز جاهد با ژوليت بينوش به مناسبت سفرش به تهران
پنجشنبه 14 آذر 1387 - 0:21
اخبار:      • رضا کیانیان از بازیگری گفت؛ / فرمان اول: بازیگر باید خودش را بشناسد      • مدیر عامل موسسه توسعه فضاهای فرهنگی شهر تهران اعلام کرد؛ / 100 هزار نفر به این جا آمده‌اند اما هنوز فعالیت‌مان آزمایشی‌ است      • هیئت‌های انتخاب سه بخش جشنواره فیلم فجر کارشان را شروع کردند      • فهرست و مشخصات فیلم‌های سینمایی تعطیلات آخر هفته، / از جود لاو تا بن کینگزلی و کریس کریستوفرسون در آخر هفته سیما      • علاقه‌مندان سینما خوشحال باشند؛ / ماهنامه دنیای تصویر یک بار دیگر مجوز انتشار گرفت      








نظر سنجی

شما کدام سریال ماه مبارک رمضان را بیشتر پسندید؟




سينماي جهان
بالاخره اسکاری‌ها اکران می‌شوند
پدرخوانده هندی سوم هم با آمیتاب باچان ساخته می‌شود
امپایر 100 شخصیت برتر تاریخ سینما را برگزید/ تایلر دردن «باشگاه مشتزنی» بهترین است
«استرالیا» یادآور سینمای حماسی، باز لورمان یادآور دیوید لین
این کارها را بکنید و اسکار ببرید!
آمیتاب باچان زیر بالش پرش اسلحه گذاشت/سینماهای هند تعطیل شد
«بین‌الملل» تیکور جشنواره فیلم برلین را آغاز می‌کند + عکس‌ها و پوستر این فیلم
اسپانیا هرم طلایی جشنواره قاهره را تصاحب کرد
کارگردان اسکاری ایتالیا روح فوتبال را به تصویر کشید
الیا سلیمان جایزه پرنس كلاوس گرفت
وضعیت اکران كریسمس و رقابت تازه
عکس‌ها و پوسترهای فیلم تازه دیوید فینچر


آتش سبز


  (11 رأي)

کارگردان:
محمدرضا اصلانی
-------------------------------------
خواستگار محترم


  (4 رأي)

کارگردان:
داود موثقي
-------------------------------------
دلداده


  (6 رأي)

کارگردان:
قدرت الله صلح میرزایی
-------------------------------------
چار چنگولی


  (8 رأي)

کارگردان:
سعید سهیلی
-------------------------------------
محیا


  (121 رأي)

کارگردان:
اکبر خواجویی
-------------------------------------


پربیننده ترین اخبار هفته
 تحلیل اصغر فرهادی از سی سال سینمای پس از انقلاب؛ / اگر «دایره زنگی» با همان پایانی که من برایش نوشته بودم اکران می‌شد......
 گزارش «جهان» از دلایل توقیف «نسل جادویی»؛ / هدیه تهرانی نمی‌تواند آن سوی دیوار را ببیند. این معجزه است...
 حرف‌های محمدرضا گلزار درباره فعالیت‌های اخیرش در ورزش و روزنامه نگاری؛ / رئیس فدراسیون والیبال: این جا خانه اول گلزار است...
 هواداران هدیه تهرانی همچنان منتظرند و خبری نیست/خبرنگار «سینمای ما» پی‌گیری می‌کند؛ / اکران «شبانه» باز به تعویق افتاد...
 تازه‌ترین خبر؛ / حمید فرخ‌نژاد فردا مهمان برنامه دو قدم مانده به صبح است...
 به همراه گفتگوهایی با جواد نوروزبیگی، فرهاد اصلانی و مهراوه شریفی‌نیا؛ / گزارشی از پشت صحنه سریال «آشپزباشی» ساخته محمدرضا هنرمند...
 یادداشت نویسنده «سینمای ما» در حمایت از برنامه‌ای که زردش خواندند؛ / افشاگر...
 حرف های مسعود کیمیایی در روزنامه فرهنگ آشتی درباره فعالیت های سینمایی این روزهایش: / «به من و داریوش مهرجویی می‌گویند بیایید درباره تهران فیلم مستند بسازید و آن وقت طرح‌های سینمایی‌مان را بلاتکلیف نگه می‌دارند»...
 گزارشی کامل درباره شرایط امروز اکران «به رنگ ارغوان»؛...
 بخشی از گفتگوی مصطفی جلالی‌فخر با آیدین آغداشلو درباره سینمایی‌نویسان جوان و سینماگران هم‌نسل‌‌اش؛ / نه کیمیایی روشنفکر است، نه مهرجویی و نه کیارستمی...
 بازتاب‌های حضور محمدرضا گلزار به عنوان مربی والیبال در روزنامه‌های ورزشی؛ / گلزار: کجایش عجیب است؟ ...
 عکس‌های تنهایی؛ / نمایشگاه عکس رضا کیانیان ...
 فروتن، اسکندری، شاهرخ‌شاهی، ابر، عبدی، مصفا و... / 15 گفتگو با 15 بازیگر سینمای ایران / کجا بازی می‌کنید؟ پیشنهاد جدیدی دارید؟ ...
 حرف‌های مجیدی در برخورد با دانشجوهایی که عکس سروش در دست داشتند...



گزارش
 حرف‌های محمدرضا گلزار درباره فعالیت‌های اخیرش در ورزش و روزنامه نگاری؛ / رئیس فدراسیون والیبال: این جا خانه اول گلزار است...
 یادداشت‌های هفتگی امیر قادری -24؛ / همه‌اش ده سال هم نشد...
 تحلیل اصغر فرهادی از سی سال سینمای پس از انقلاب؛ / اگر «دایره زنگی» با همان پایانی که من برایش نوشته بودم اکران می‌شد......
 گزارش مفصل «فرهنگ آشتی» از دلایل لغو مجوز گروه «دارکوب»؛ / دارکوب‌ها به لانه بازمی‌گردند...
 به همراه گفتگوهایی با جواد نوروزبیگی، فرهاد اصلانی و مهراوه شریفی‌نیا؛ / گزارشی از پشت صحنه سریال «آشپزباشی» ساخته محمدرضا هنرمند...
 بخشی از گفتگوی مصطفی جلالی‌فخر با آیدین آغداشلو درباره سینمایی‌نویسان جوان و سینماگران هم‌نسل‌‌اش؛ / نه کیمیایی روشنفکر است، نه مهرجویی و نه کیارستمی...
 پرکارترین بازیگران زن و مرد جشنواره فیلم فجر بر اساس فیلم‌های که تاکنون تقاضای شرکت داشته‌اند ...
 گزارش تولید پروژه پرخرج «ملک سلیمان»؛ / همه چیز درباره جلوه‌های ویژه کامپیوتری این فیلم...
 مروری بر زندگی و آثار احمد آقالو/گفته‌های همکاران و دوستان‌اش درباره او؛ / آقالو: «باید جامعه‌مان را زیر ذره‌بین بگذاریم، کارمان نتیحه خواهد داد» ...

آرشيو...



گفتگوي پرويز جاهد با ژوليت بينوش به مناسبت سفرش به تهران
گفتگوي پرويز جاهد  با ژوليت بينوش به مناسبت سفرش به تهران


ژوليت بينوش بازيگر سخت گير و کم کاری است. در طول سالهای گذشته او در فيلم های معدود اما مهمی ظاهر شد و نقش هايی متفاوت و فراموش نشدنی و ماندگار بر پرده سينما آفريد.
از ژولی افسرده و تنها و غمگين فيلم آبی کريشتف کيشلوفسکی گرفته تا زن پريشان و مضطرب فيلم پنهان ميشل هانکه. بدون شک او جايگاه مهمی در سينمای امروز فرانسه و اروپا دارد و می توان به راحتی او را در کنار بازيگران بزرگ اين سينما مثل ژان مورو، کاترين دونوو، سيمون سينيوره، ماريا اشنايدر، آنا کارينا و ايزابل هوپر قرار داد.ژوليت بينوش چند روز قبل وارد ايران شد و يک هفته مهمان عباس کيارستمی فيلمساز سرشناس ايرانی بود. با اينکه او سعی کرد سفرش بی سروصدا باشد و کسی از اهالی مطبوعات و رسانه های گروهی متوجه حضور او در ايران نشود اما نتوانست و سرانجام در دام خبرنگاران افتاد.
گفتگوی من نيز از طرف بی بی سی با او پس از چندين روز تلاش برای برقراری ارتباط با او و کيارستمی سرانجام در آخرين شب اقامت او در تهران در مهمانی شام سفارت فرانسه، دو ساعت قبل از پرواز و ترک خاک ايران صورت گرفت. پس از انجام اين گفتگو ژوليت بينوش به همراه کيارستمی عازم فرودگاه مهرآباد شد.

***

پرويز جاهد: ممکن است در باره علت واقعی سفرتان به ايران توضيح دهيد. در اين باره حرفهای ضد و نقيضی در مطبوعات ايران منتشر شد. آيا برای بازی در فيلم کيارستمی به تهران آمديد يا صرفا يک سفر عادی بوده است؟

ژوليت بينوش: قبل از هر چيز بايد بگويم که طبيعت من کنجکاوی است. دوست دارم سفر کنم، بدانم و ياد بگيرم. من با عباس کيارستمی از قبل در تماس بودم. ما درباره يک ايده با هم حرف زديم البته نه به اين مفهوم که دقيقا چه اتفاقی خواهد افتاد.ايده اين بود که چند روز با هم باشيم و همديگر را بهتر بشناسيم و من گفتم که بهتر است به ايران بيايم و اين سفر اجازه خواهد داد که من فقط يک پيش فرض در باره ايران نداشته باشم و ديد بازی نسبت به ايران، سادگی مردم و زندگی شان، سنت ها و مسائل انسانی شان داشته باشم.
سنت مردم ايران يک سنت خوشامد گويی و واقعا مهمان نوازانه است و اين در دنيايی اتفاق می افتد که مردم از يکديگر می ترسند. اگرچه کشور شما تا حد زيادی به دنيا نزديک است. اين شيوه برخورد و خوشامد گويی نسبت به غريبه ها واقعا برايم خوشايند بود.از طرفی من عاشق مناظر و چشم اندازها هستم. به نظر من در چشم اندازهایی با ساختمان ها و کارخانه های زياد نوعی از مفهوم پوچی زندگی نهفته است. ما با اتومبيل به اصفهان سفر کرديم و من واقعا از اصفهان خوشم آمد و من به اندازه خود اين سفر از آن لذت بردم. اصفهان مکانی فرهنگی با تاريخی دراز است و جايی است که شوق را در شما برمی انگيزد. من خيلی تحت تاثير مردم آنجا قرار گرفتم.

* شما يکی از بازيگران مشهور عالم سينما هستيد اما در اين مدت که ايران بوديد کم گفتگو کرديد و کمتر در محافل ظاهر شديد. چرا؟

من اصلا انتظار نداشتم با کسی در اينجا گفتگو کنم چرا که صرفا به عنوان يک دوست و برای ملاقات با يک دوست وارد ايران شدم.

* می خواهم درباره ارتباط و همکاری تان با کيارستمی بيشتر توضيح دهيد.

اگر کسی مثل من به دنبال سکوت باشد اين سفر فرصت خوبی برايش خواهد بود. ما می توانيم در سکوت با همديگر زندگی کنيم بدون اينکه چيزی بخواهد اين فضا را پر کند.اگرچه ما از دو فرهنگ متفاوت آمده ايم. وقتی تو سفر می کنی به سکوت احتياج داری. به خاطر اينکه اگر اين فضا را پر کنی ديگر هيچ امکانی برای برخورد وجود نخواهد داشت و من اعتقاد دارم که برخورد اصلی در سکوت روی خواهد داد چرا که تو با يک نقطه خنثی شروع می کنی. در اين سفر من و کيارستمی به تماشای فيلم های او نشستيم.

* آيا قبلا هيچ فيلمی از او ديده بودید؟

البته ده سال قبل من طعم گيلاس را ديده بودم و اين بار کلوزآپ را کشف کردم که واقعا مرا تکان داد. ما در اين باره صحبت کرديم که چگونه يک نفر تلاش می کند با دروغ و خلق يک داستان، شخص ديگری باشد.کلوزآپ واقعا فيلم جذابی است چرا که در باره خلق کردن است. درباره آدم نا اميدی که با خلق يک دنيای خيالی می خواهد اميدش را به دست آورد.

* چه جنبه هايی از فيلمهای کيارستمی برايتان جالب بود؟

او سعی می کند جهان را بهتر از آنچه هست بسازد نه اينکه آن را بدتر سازد. صرفا با رسيدن به واقعيت با تمام سادگی و جدی بودنش. سعی می کند آنچه را که شاهدش هست ثبت کند بدون تاکيد بر جنبه های دراماتيک زندگی. تنها شاهد زندگی بودن و من اين جنبه از کار او را خيلی دوست دارم.

* آيا فکر می کنيد اين همان جنبه از فيلمهای کيارستمی است که اغلب فرانسوی ها دوست دارند؟

من فقط از طرف خودم حرف می زنم و نمی توانم نظر عام را بگويم.

* آيا اين درست است که می خواهيد در فيلم جديدش بازی کنيد.

اين برداشت يک سوء تفاهم است. در حال حاضر من نمی توانم با قاطعيت بگويم که با هم چه کار خواهيم کرد. ما يک ايده داريم ولی واقعا نمی دانيم چه خواهيم کرد. همه چيز در تغيير است خصوصا در فيلمهای کيارستمی که به ايده ها، هوا و خيلی چيزهای ديگر بستگی دارد و در باره عدم قطعيت در زندگی است.

* ممکن است در باره اين ايده بيشتر توضيح دهيد.

کيارستمی ايده ای دارد که دارای هر دو جنبه کمدی و تراژدی است و من اين دو وجهی بودن زندگی را دوست دارم چرا که زندگی هرگز يک وجهی نيست. او مرا با اين ايده شگفت زده کرد. البته اين يک داستان واقعی است و کيارستمی داستان پرداز خيلی خوبی است.

* در صورت ايفای نقش در اين فيلم آيا نقش يک زن فرانسوی را بازی خواهيد کرد؟

فيلم کيارستمی مربوط به واقعيت است. من نمی توانم فرانسوی بودنم را انکار کنم اگرچه بيشتر جهانی فکر می کنم و اصلا شوونيست نيستم.

* به هر حال آنچه مسلم است در اين فيلم، نقش يک زن ايرانی را نخواهيد داشت.

نه. من قادر به انجام اين کار نيستم. من عاشق اين کارم ولی افسوس که نمی توانم.

* کيارستمی معمولا با بازيگران مشهور و حرفه ای کار نمی کند و در فيلمهايش غالبا از نابازيگران و مردم عادی استفاده می کند و به نظر من اين يکی از ويژگی های سبکی و بسيار مهم فيلمهای اوست. سوال من اين است که به عنوان يک بازيگر مشهور حرفه ای، در صورت حضور در اين فيلم چگونه خود را با اين سبک تطبيق می دهيد؟

من بازيگر حرفه ای نيستم ( بلند می خندد). من ابتدا خودم را به عنوان يک انسان و بعد به عنوان يک بازيگر می بينم و هميشه دوست دارم در بازيگری حقيقت را در نظر داشته باشم. ما زندگی ای را خلق می کنيم که در باره بازيگری نيست بلکه در باره اعتقاد و بودن است. بنابراين برای من هيچ تناقضی در اين زمينه وجود ندارد. به نظر من شما به عنوان يک بازيگر بايد تکنيک و خيلی چيزهای ديگر را فرا بگيريد اما زمانی هم می رسد که بايد تکنيک را فراموش کنيد و صرفا به احساس درونی و يا نقطه نظر خود متکی باشيد.بنابراين من به بازيگری اعتقاد دارم و در عين حال معتقدم که بايد از قيد آن رها شد. وقتی می بينم بازيگری دارد بازی می کند در واقع او مرا به جهان خارج از فيلم پرتاب می کند ولی يک بازيگر خوب طوری بازی می کند که تو بازی او را نمی بينی و صرفا به کاراکتر او اعتقاد پيدا می کنی.

* شما غالبا نقش زنان شکننده، آسيب پذير، اندوهگين و نا اميد را در سينما بازی کرده ايد...

و قدرتمند.

* و در عين حال قدرتمند. مثل شخصيت شما در نقش ژولی در آبی کيشلوفسکی يا شخصيت دختر جوان فيلم سبکی تحمل ناپذير هستی. چرا دوست داريد نقش اين گونه زنان را تصوير کنيد. چه چيزی در شخصيت شماست که شما را به چنين زنانی نزديک می سازد. ژوليت بينوشی که من الان می بينم زنی شاد و سرخوش و بازيگوش است و اين روحيه چندان با روحيه زنانی که نقش آنها را بازی می کنيد جور نيست.نمی دانم چرا اين نقش ها را انتخاب می کنم. من در زندگی آدم شادی هستم اما گاهی نياز دارم که در فيلمهای غمگين بازی کنم. گاهی شخصيت زنان عياش برايم جذاب است. اين به خاطر تراژيک بودن يا کميک بودن آن نقش نيست. فکر می کنم موضوع فراتر از اين حرفهاست. بنابراين وقتی زنی را می بينم که می توانم چيزی را در او بفهمم و يا کسی بتواند چيزی را در او ببيند، به نظر من اين يک نوع درمان است و به اعتقاد من بازيگران درمان گرند. ما مسئول انتخاب هايی هستيم که می کنيم و به نظر من فيلم بايد ياری گر انسان ها چه زن و چه مرد باشد. لحظه هايی در سبکی تحمل ناپذير هستی هست که من دوست دارم. لحظه هايی در آبی هست که متناقض بنظر می رسد مثل فيلمهای کيارستمی که نمی توانيد بگوييد کمدی است يا تراژدی.من عاشق فيلمهای کمدی هستم مثل Jet Lag که در آن کمدی بازی کردم. برای من فيلم به معنی آوردن چيزی به درون زندگی من است. مثل يک احساس يا يک واکنش. چيزی که همراه من باشد نه اينکه تمام زندگی ام را فراموش کنم بلکه مثل يک ميکروسکوپ کمک می کند تا با زندگی ام بيشتر در تماس باشم در اين صورت انتخاب های من بسيار قوی خواهند بود چرا که من با قلبم انتخاب می کنم. اما اين به معنی آن نيست که من نمی توانم بخندم. البته می توانم شاد هم باشم.

* آيا فکر می کنيد سينمای امروز فرانسه بازنمای جامعه امروز فرانسه هست و می تواند تنش ها و بحران های موجود در آن را منعکس کند.

تو بايد تصوير خودت را در سينما ببينی. تو می روی سينما تا درمان شوی. در کشوری مثل فرانسه سينما بايد چيزی بگويد. مثل ايران که سينما در آن خيلی مهم است. چرا که سوی ديگر مردم را نشان می دهد. اينکه چگونه زندگی می کنند و ما چطور در باره آنها فکر می کنيم. بين ايران و فرانسه راه زيادی نيست. با هواپيما فقط پنج ساعت راه است. به همين دليل به اينجا آمدم تا با فيلم های کيارستمی بيشتر آشنا شوم.

* آيا هيچ ارتباطی بين زندگی واقعی مردم ايران و تصويری که در فيلمهای ايرانی از آنها نشان داده می شود ديده ايد؟

من فقط 7 روز اينجا بودم و اين زمان کافی نيست تا در اين باره قضاوت کنم. اما وقتی که اينجا رسيدم، آنچه مرا واقعا شگفت زده کرد زنان سياهپوش بودند.

* با حجاب اسلامی راحت بوديد؟

برای من جالب بود چرا که من هيچگاه در کشورم و هيچ جا از آن استفاده نکردم. داشتن حجاب برای من به عنوان يک خاطره خوب باقی می ماند. وقتی با اتومبيل بيرون می رفتيم داخل اتومبيل هوا خيلی گرم می شد و من دلم می خواست حجاب ام را بردارم اما همراهانم می گفتند نمی توانی. پوشش سياه برای من... می دانم يک سنت و يک عادت است اما می خواهم بدانم که آيا آنها انتخاب ديگری هم دارند؟ اين پرسش من است.

* نسل جديد زنان ايران را چگونه ديديد؟

سرشار از زندگی. وقتی به خانه آنها می رفتم آنها را کاملا متفاوت می يافتم. يک نوع آزادی در درون.

* آيا در اين مدت چيزی در فرهنگ ايرانی بود که برايتان آزاردهنده باشد؟

من واقعا از رانندگی مردم تهران شگفت زده شدم. قبلا هرگز مشابه آن را نديده بودم. من دوست داشتم يک روز در خيابان های تهران رانندگی کنم اما واقعا از رانندگی اين مردم وحشت کردم.

* رانندگی کيارستمی چطور بود؟

عباس راننده خوبی است ولی ديشب يک راننده تاکسی نزديک بود هر دوی ما را به کشتن دهد.




منبع خبر : bbc
پنجشنبه,24 فروردین 1385 - 21:49:9

اين مطلب را براي يک دوست بفرستيد صفحه مناسب براي چاپگر
آرشيو
اخبار مرتبط:

نظرات

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  




module-htmlpages-display-pid-97.html



             

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : سينماي ما ، موسيقي ما، تئاترما ، دانش ما، خانواده ما ، تهران ما ، مشهد ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Powered by Tehranema Co. | Copyright 2005-2008, cinemaema.com
Page created in 0.744883060455 seconds.