گزارش خواندنی «اعتماد» از فعالیت نوشتاری فیلمسازان بزرگ ایرانی
کاغذ عوض نگاتیو |
 |
سینمای ما - فعاليت هاي نوشتاري کارگردانان شناخته شده سينماي ايران در چند ماه اخير افزايش چشمگيري يافته و نام هاي معتبري چون داريوش مهرجويي و عباس کيارستمي در اين مدت آثار جديدي را با نام خود در عرصه هاي مختلفي چون ترجمه و روايت عرضه کرده اند و حالا خبر مي رسد که قرار است به اين نام ها در روزهاي آينده اسامي معتبر ديگري چون مسعود کيميايي و بهرام بيضايي بپيوندند. بهرام بيضايي که پس از هفت سال عدم فعاليت سينمايي، فيلمبرداري آخرين کار خود را چند روز قبل به پايان رساند، در گذشته نيز علاوه بر نمايشنامه نويسي چندين بار طبع خود را در عرصه تحقيق و پژوهش آزموده بود. بيضايي اين بار به سراغ «هزار و يک شب» رفته است تا ريشه هاي اين داستان اساطيري را دريابد. اين پژوهش بيضايي که «هزار افسان کجاست» نام دارد در حالي انجام مي شود که سال 2004 از جانب يونسکو به عنوان سال بزرگداشت «هزار و يک شب» نامگذاري شده بود. اين کتاب در حال طي مراحل چاپ است و به زودي توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، ناشر هميشگي آثار بيضايي منتشر مي شود. مدتي پيش نيز اين انتشارات کتابي را با نام «ريشه يابي درخت کهن» از بهرام بيضايي درباره قصه هاي هزار و يک شب منتشر کرده بود. خوشبختانه مجوز انتشار پژوهش بيضايي در مورد «هزار و يک شب» صادر شده و اين در حالي است که هنوز مجوز رمان جديد مسعود کيميايي با نام «حسد» صادر نشده است. روز گذشته خبرگزاري ايبنا به مناسبت انتشار قريب الوقوع کتاب بيضايي، به معرفي آثار ادبي اخير ساير کارگردان هاي مطرح سينماي کشور پرداخت. «مسعود کيميايي» کارگردان مطرح سينماي ايران که پيش از اين رمان دوجلدي «جسدهاي شيشه يي» و مجموعه شعر «زخم عقل» را به بازار کتاب عرضه کرده بود، تازه ترين رمانش به نام «حسد» را از سوي نشر «ثالث» مدتي پيش براي دريافت مجوز چاپ به اداره کتاب داد. دستمايه اصلي مسعود کيميايي براي رمان دوم خود، زندگي عين القضات همداني عارف نامدار قرن پنجم هجري است که در ميانسالي به شکلي فجيع کشته شد. هنوز مجوز اين کتاب از سوي اداره کتاب وزارت ارشاد صادر نشده است. «عباس کيارستمي» هم از فيلمسازان مطرح سينماي ايران و جهان به شمار مي رود که چندي پيش دو کتاب تحت عنوان «سعدي از دست خويشتن فرياد» و «حافظ به روايت کيارستمي» را وارد بازار نشرکرد. اين فيلمساز قرار است در همين زمينه کتاب ديگري را اين بار درباره ديوان شمس عرضه کند. او درباره تاليف و گردآوري کتاب جديد خود «ديوان شمس» مي گويد؛ «براي شروع تاليف اين کتاب ابتدا بايد بيشتر مطالعه کنم تا ببينم مي توان با نگاه ديگري به اين موضوع پرداخت و آيا نتيجه اين کار رضايت من را جلب خواهد کرد يا خير و سپس تاليف کتاب مورد نظر را آغاز کنم.» همچنين تعدادي از آثار عکاسي «عباس کيارستمي» در قالب يک کتاب با عنوان «درختان و کلاغ ها» گردآوري شده اند. مقدمه اين کتاب توسط «عليرضا سميع آذر» به نگارش در آمده و «سهراب مهدوي» اين مقدمه را به زبان لاتين ترجمه کرده است. مجموعه عکس هاي «درختان و کلاغ ها» که به شيوه رنگي در قالب يک کتاب ارائه شده اند، نمايي آرام از ترکيب بندي خطي درختان را به بيننده نشان مي دهند، با حضور يک پرنده يا دسته يي از پرندگان اين ريتم آرام شکسته شده است. «ناصر تقوايي» که اتفاقاً کار خود را با انتشار يک مجموعه داستان شروع کرده و کمي بعد راهي سينما شده، از ديگر فيلمسازان مطرح سينماي ايران است که براي برگزاري نمايشگاه عکس و انتشار مجموعه 50 سال عکاسي اش، مشغول جمع آوري و دسته بندي عکس هاي خود است. وي قصد دارد يکي، دو آلبوم از عکس هاي خود را در قالب کتاب به چاپ برساند. وي در طول اين سال ها تعداد زيادي فيلمنامه نوشته است. «کاغذ بي خط» از جمله فيلمنامه هاي ناصر تقوايي است که سال 1381 توسط نشر «توفيق آفرين» به قيمت 2950 تومان وارد بازار نشر شد. داريوش مهرجويي هم بعد از توقيف «سنتوري» به رمان نوشتن روي آورده است. اين کارگردان مطرح سينماي ايران رمان جديد خود را به نام «به خاطر يک فيلم بلند» به دست ناشر سپرده است، با اين توضيح که او سال هاست در کنار فيلمسازي، ترجمه نيز مي کند. به عنوان نمونه دو نمايشنامه يي که مهرجويي از «سام شپارد» ترجمه کرده است «کودک مدفون» و «غرب واقعي» نام دارند که در قالب يک کتاب جيبي پالتويي توسط نشر «هرمس» منتشر شده که در بيست و يکمين نمايشگاه بين المللي کتاب تهران عرضه شد. ابراهيم حاتمي کيا هم با نوشتن خاطرات خود از عمليات مرصاد، گام هاي جدي براي خلق يک اثر ادبي برداشته است. اين کتاب او «شهر آلوده» نام دارد.
منبع خبر : اعتماد |
سه شنبه,15 مرداد 1387 - 4:45:37
  | آرشيو |
|
|
نظرات
سهشنبه 15 مرداد 1387 - 5:2
|
بدون شک جسد های شیشه ای کیمیایی شاهکار رمان نویسی ایران بوده و از همه یه سرو گردن بالاتر بوده
|
مجید
چهارشنبه 16 مرداد 1387 - 17:5
|
بانظراین دوست عزیز موافقم چقدرخوب میشداگه یه کارسینمائی ازاین کتاب هم ساخته میشد.....
|
اضافه کردن نظر جدید
|
پاریسیها جشنواره مونترال را آغاز میکنند
خبر موثق لو رفت/«مجموعه دروغها» 19 مهر 1387 بر پرده سینماهای جهان میرود / در این فیلم رایدلی اسکات، گلشیفته فراهانی همبازی دیکاپریو و راسل کرو است ...
