گزارش فرانس پرس درباره مدار صفر درجه
سینمای ما - خبرگزاري فرانسه در گزارشي تحليلي درخصوص سريال تلويزيوني "مدار صفر درجه" نوشت: پخش اين سريال با پس زمينه هولوكاست در تلويزيون جمهوري اسلامي ايران توجه جامعه ايرانيان را به خود جلب كرده است. فرانس پرس اعلام كرد: داستان اين سريال تلويزيوني مربوط به نجات يك زن يهودي از اردوگاه هاي مرگ توسط يك فرد ايراني است.در اين سريال جزئيات تاريخي اروپاي زمان جنگ - به ويژه در صحنه هاي فيلمبرداري شده در بوداپست و پاريس - و ايران در دوران سلطنت رضا شاه به نحوي دقيق بازآفريني شده است.خبرگزاري فرانسه اين درام حماسي 30 قسمتي را مربوط به كشوري دانسته كه رئيس جمهور آن خواهان محو اسرائيل از روي نقشه جهان است و هولوكاست را انكار مي كند.حسن فتحي، كارگردان و فيلمنامه نويس اين سريال در مصاحبه با خبرگزاري فرانسه اظهار داشت: ايده ساخت اين سريال هنگامي كه سرگرم تحقيق در مورد يك سريال موفق ديگر بودم به ذهنم خطور كرد.وي افزود: به طور اتفاقي به كتب و مقالاتي برخوردم كه نمايانگر تلاش ايرانيان در سفارتخانه هاي كشورهايي چون فرانسه و روماني براي نجات جان هزاران يهودي از چنگال قدرت نژادپرست نازي ها بود. اين مساله نظر مرا به خود جلب كرد و از اين رو تصميم گرفتم ماجراي عشقي داستان اين سريال را حول محور همين موضوع متمركز سازم.فتحي ادامه داد: بين سال هاي 2002 تا 2004 كه بر روي فيلمنامه اين سريال كار مي كردم هنوز موضوع هولوكاست در صحنه سياسي ايران مطرح نشده بود. در مدار صفر درجه ما به طور برابر با يهوديان بي گناهي كه قرباني جنايات نازي ها در جنگ جهاني دوم بودند و فلسطينياني كه قرباني تعرض صهيونيست ها شدند، همدردي كرديم. وي گفت: توجه دقيق من نسبت به جزئيات از حس انجام وظيفه به عنوان يك هنرمند نشات گرفته است. اين سريال شبيه به يك داستان است كه بايد به تك تك دقايق آن توجه داشت. فتحي در ادامه ابراز اميدواري كرد: سريال مدار صر درجه در اروپا و ديگر كشورها نيز به نمايش درآيد.كارگردان اين سريال خاطر نشان كرد: در مدار صفر درجه دو مشخصه "تاريخ" و "خاطرات" مورد توجه قرار گرفته است. همچنين ديالوگ بين افراد يكي از شيوه هاي مهم براي حل سوء تفاهمات بين فرهنگ ها، مذاهب و نژادهاي مختلف است. به نوشته خبرگزاري فرانسه بينندگان ايراني با تماشاي اين سريال از خود بيخود شده اند."مدار صفر درجه" ارتباط بين "حبيب پارسا"، جوان ايراني - فلسطيني و "سارا استراك"، زن يهودي فرانسوي الاصل را به تصوير مي كشد. اين دو فرد قبل از حمله نازي ها به فرانسه در دانشگاهي در پاريس همديگر را ملاقات كرده بودند.حبيب با استفاده از معلومات خود از شعر و فلسفه عارفانه مشرق زمين سارا را مجذوب خود ساخته و بدين ترتيب از اين زن جوان خواستگاري كرده است.اما پس از اشغال پاريس توسط نازي ها سارا ناگزير به مخفي كردن خود مي شود. وي و مادرش سپس توسط حبيب كه يكي از كارمندان سفارت ايران در پاريس بوده، نجات يافته و از طريق يك گذرنامه ايراني به ايران نقل مكان مي كنند.اما پرسشي كه خبرگزاري فرانسه مطرح مي كند اين است: چگونه پروژه ساخت اين سريال در جمهوري اسلامي ايران كليد مي خورد؟به نوشته فرانس پرس، ايران ميزبان بزرگترين جامعه يهوديان در خاورميانه است. اين جامعه در مجلس از نمايندگان خاص خود برخوردارند و به طور قانوني از آزادي هاي مذهبي بهره برده اند.هيچ يك از صحنه هاي سريال در اردوگاه هاي مرگ نازي ها گرفته نشده، اما در يكي از صحنه ها مشخص است كه از يهوديان خواسته شده ستاره زرد حضرت داوود را براي شناخته شدن به همراه داشته باشند. در ساخت اين سريال از بازيگران ايراني و خارجي استفاده شده به نحوي كه "ناتالي ماتي" كه مسلط به زبان هاي فارسي، مجاري، فرانسه، عربي و انگليسي است نقش سارا را بازي مي كند.خبرگزاري فرانسه در پايان نوشت: استفاده از پوشش اسلامي در صحنه هاي مختلف اين سريال رعايت شده به طوري كه بازيگر زن وقتي در اروپاست حجاب ندارد اما پس از انتقال به ايران روسري بر سر مي كند.Your Ad Here
شنبه,21 مهر 1386 - 22:24:55