سينماي ما - "بهمن فرمان آرا" كارگردان سينما معتقد است كه فيلمسازي در ايران دشوار و در فرآيندي مرحله به مرحله (خان) از منظر نظارتي انجام ميشود.
به گزارش سينماي ما وي روز دوشنبه در كارگاه آموزشي "چگونگي اقتباس ادبي از آثار ملي و موانع آن" درهمانديشي سينما و ادبيات، گفت: براي فيلمسازي در كشور بايد خود را با عقايد افرادي كه در مسند كار هستند، منطبق كرد.
همانديشي سينما و ادبيات از روز گذشته در دانشكده صداوسيما آغاز شده و عصر امروز پايان مييابد.
كارگردان فيلمهاي "خانهاي روي آب"، "شازده احتجاب" و "بوي كافور عطر ياس"، ادامه داد: حدود ۲۵۰فيلمساز اولي داريم كه پس از ساخت نخستين اثر ديگر مجال توليد نيافتند، متاسفانه پس از انقلاب تمرين فيلمسازي به جاي ۸ ميلميتري در عرصه ۳۵ميلميتري انجام ميشود.
وي يادآورشد:اگر ميخواهيد كسي فيلم شما را ببيند بايد به اين موضوع كه تماشاگر بايد اثر شما را ببيند، توجه كنيد.
فرمان آرا، سياهنمايي و تصوير كردن فقر و گرفتاري مردم براي هورا كشيدن منتقدان وصاحب نظران خارجي را دغدغه سينما ندانست و افزود: پرداخت موضوعي به طبقات مختلفاجتماعي وبويژه مخاطب جوان دغدغه اصلي من به عنوان فيلمساز است.
وي توضيح داد: شما وقتي ميتوانيد فيلم اقتباسي بسازيد كه در ابتدا داستان را تجزيه و خط اصلي قصه را پيدا كنيد.
"باپيداكردن هستهاصلي دراماتيك داستان است كه ميتوان به شخصيت پردازي و يا حذف و اضافه در فيلمنامه و در نهايت توليد دست يافت."
اين كارگردان ادامه داد: كارگردان مجاز است كه برداشت خود از كتاب يا رمان را به فيلم تبديل كند و تعهدي در قبال نويسنده اين آثار ندارد.
وي به موانع ارتباط ميان سينما و ادبيات اشاره كرد و يادآور شد: تا زماني كه موضوع اقتصاد در سينما و جايگاه فيلمنامه در توليد نزد تهيه- كنندگان و سرمايهگذاران صنعت فيلم مشخص نشود، هيچ تغييري صورت نميگيرد. فرمان آرا، شيوه انتخاب و پرورش موضوع در سينما و تلويزيون را متفاوت دانست و گفت:ساخت فيلم سينمايي از مجموعههاي تلويزيوني بيهوده و به سينما آسيب ميزند. اين كارگردان خاطر نشان كرد : سينما تصويري واحد از يك داستان با تلقي كارگردان به مجموعه خوانندگان يك كتاب ميدهد و امكان دارد آن شخصيتي كه در فيلم ارايه ميشود با شخصيتپردازي ذهن مخاطب در تضاد باشد.