نسخه صداي سرصحنه فیلم را در جشنواره فیلم فجر مي‌بينيم؟
«جرم» مسعود کیمیایی کوتاه می‌شود

سينماي ما- با اتمام دوبله فیلم سینمایی «جرم» با مدیریت دوبلاژ خسرو خسروشاهی صحنه‌هایی از این فیلم سینمایی کوتاه می‌شود. در حال حاضر مصطفی خرقه‌پوش تدوین‌گر فیلم در حال کوتاه کردن برخی از سکانس‌ها و یکدست کردن فیلم است. ممکن است نسخه دوبله نشده فیلم در جشنواره بیست و نهم فیلم فجر شرکت کند. منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیوند، زهره شکوفنده، ناصر مدقال‌چی، خسرو شمشیرگران، حسین عرفانی، منوچهر والی‌زاده، مینو غزنوی به همراه 31 نفر دیگر در این فیلم صداپیشگی ‌کردند. مسعود کیمیایی پس از فیلم «دندان مار» (1371) که تمام فیلم‌هایش با صدابرداری سرصحنه ساخته شدند، در فیلم «جرم» از صدای دوبلورهای شناخته‌شده که صدایشان با تاریخ سینما در ایران آمیخته است، استفاده کرده است.

داستان فیلم «جرم» درباره مردی است که نمی‌خواهد از عقیده‌ای که دارد تخطی کند. پولاد کیمیایی، حامد بهداد، شبنم درویش و بزرگانی چون جمشید مشایخی، داریوش ارجمند، مسعود رایگان، اکبر معززی با حضور نیکی کریمی، بهاره رهنما، سیامک انصاری، کیانوش گرامی، جلال پیشوائیان و جمعی از هنرجویان و فارغ‌التحصیلان کارگاه آزاد فیلم از بازیگران «جرم» هستند.