واکنش اصغر فرهادی به نامزدی جایزه گلدن گلوب چه بود؟
ناگهان از خواب پریدم و به من گفتند که فیلم‌ام نامزد شده است!/ این نامزدی مرا در ادامه مسیر فیلمسازی مصمم تر می کند
سینماي ما- نامزدهای جوایز گلدن گلوب پنجشنبه اعلام شدند و «جدایی نادر از سیمین» در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان نامزد این جایزه است. فیلم اصغر فرهادی در این بخش باید با فیلم آمریکایی و بوسنیایی‌زبان «در سرزمین خون و عسل» به کارگردانی آنجلینا جولی بازیگر آمریکایی، «گل‌های جنگ» ساخته ژانگ ییمو کارگردان چینی، «پسری با دوچرخه» ژان پی‌یر و لوک داردن تولید مشترک بلژیک، فرانسه و ایتالیا و فیلم اسپانیایی «پوستی که در آن زندگی می‌کنم» ساخته پدرو آلمودوار رقابت کند.
فرهادی پس از اعلام نام نامزدهای گلدن گلوب در گفت‌وگویی کوتاه با هالیوود ریپورتر گفت: «تلفن زنگ زد، ساعت شش صبح بود. ناگهان از خواب پریدم و به من گفتند که فیلمم نامزد شده است. این چهارمین سفر من در هفته‌های اخیر به آمریکای شمالی است، به تلورید، تورنتو و نیویورک رفتم و حالا لس آنجلس می‌روم.»
کارگردان «جدایی نادر از سیمین» افزود: «هر روز با من مصاحبه می‌کنند. این کار برای من از خود فیلمسازی دشوارتر است چون سئوال‌ها در لحظه شکل می‌گیرند. پاسخ‌های من شاید بیانگر تمام آنچه در نظرم هست نباشند. فیلمنامه «جدایی نادر از سیمین» را در چهار ماه نوشتم. حتی اگر برای پاسخ به سئوالات خبرنگاران چهار ماه وقت داشتم باز هم می‌گفتم نمی‌شود هشت ماه وقت بدهید، اما اگر وقت بیشتری هم به من می‌دادند باز هم همین پاسخ‌ها را می‌دادم.»
فرهادی در ادامه گفت: «برای من و برای تمام همکارانم در ساخت این فیلم و همچنین برای خانواده بزرگ سینمای ایران که متعلق به آن هستم، انتخاب شدن از سوی انجمن مطبوعات خارجی هالیوود در بخش جایزه بهترین فیلم خارجی زبان گلدن گلوب، یک اتفاق مهم است و همه ما را خوشحال کرده است. این نامزدی مرا در ادامه مسیر فیلمسازی مصمم تر می کند .»
برندگان شصت و نهمین دوره جوایز گلدن گلوب 15 ژانویه 2012 (دوشنبه 26 دی به وقت ایران) در هتل بورلی هیلز معرفی می‌شوند.
هالیوودریپورتر / 15 دسامبر / ترجمه: حسین عیدی‌زاده