دانلود

مسیری که یک ترانه پیمود
از نظر تهیه کنندگان جیمز باند تا درد دل‌های «آدل» و فروش بخشی از صفحات نت ترانهٔ اسکای فال به امضای آدل در حراجی کریستی

سینمای ما-یاس قانعی: نخستین دوشنبهٔ هفته اول ماه اکتبر خواننده بریتانیایی «آدل» (Adele) به تمامی شایعات درباره ترانه عنوان بندی بیست و سومین فیلم جیمزباند پایان داد. او در صفحه شخصی خود در سایت توئی‌تر (که دارای نه میلیون و پانصد هزار طرفدار است) تصویری ساده از استودیوی ضبط موسیقی ترانهٔ عنوان بندی «اسکای فال» ساخته سام مندس قرار داد و نام ترانه سرایان «اسکای فال/سقوط اسمان» را فاش کرد: آدل آدکینز و پال اپورث. آدل و پال اپورث پیش‌تر به اتفاق ترانه محبوب بین المللی «Rolling in the Deep» را تهیه وسروده بودند.
تقریبا یک سال شایعه درباره خواننده ترانه اسکای فال به کارگردانی سام مندس در جریان بود. به وِِیژه پس ازآنکه «آدل» بیست و چهار ساله در گفت‌و‌گویی با «بی. بی. سی» عنوان کرده بود که ماه نوامبر سال ۲۰۱۲ قرار است ترانه ایی عنوان بندی برای یک فیلم بخواند اما نام فیلم را لو نداده بود.
اخیرا تهیه کنندگان فیلم جیمز باند بارابار بروکلی و مایکل ج. ویلسن در گقت وگویی با روزنامه ایی بریتانیایی فاش کردند که «آدل همیشه نخستین انتخاب ما بوده است.» آن‌ها در ادامه اعتراف کردند که به ایمی واینهاوس هم می‌توانستند فکر کنند اگر او جوانمرگ نمی‌شد.
آدل می‌گوید: «در ابتدا کمی در پذیرفتن خواندن ترانه عنوان بندی فیلم تردید داشتم. زمانی که بحث ترانه فیلم‌های جیمز باند پیش می‌‌اید. فشارهای زیادی بر آدم وارد می‌شود. من عاشق فیلمنامه شدم وپال ایده خوبی برای ترانه داشت.»

ادل ترانهٔ «اسکای فال/سقوط آسمان» را در استودیوهای قدیمی «ابی رود» همراه ارکستری بزرگ اجرا وضبط کرد.
آدل درباره لحظات ضبط این ترانه که کار‌شناسان نحوه اجرای او را با شرلی بیسی مقایسه کرده‌اند می‌گوید: «یکی از لحظاتی بود که خیلی حس افتخار داشتم. وقتی شصت ساله شوم می‌گویم روزی باندگرل -خواننده جیمزباند-بودم.»
آدل در کنار گروه‌های موسیقی چون «دورن دورن»، «آ-‌ها» و خوانندگانی چون تام جونز و تینا ترنر... قرار گرفت که برای فیلمهای جیمزباند ترانه خواند.
در حراجی کریستی در شهر لندن به مناسبت پنجاهمین سال تولید فیلم‌های جیمز باند بخشی از صفحات نت ترانهٔ «اسکای فال» با امضای آدل به قیمت تقریبا هفده هزار یورو فروخته شد.