يکشنبه 18 بهمن 1388 - 20:56















-

I تبلیغات متنی I
فروش نقد و اقساط بلند مدت
فروش لپ تاپ و تلویزیون های ال سی دی در مدل های مختلف
----------------------------
پی سی آنلاین
بازی و سرگرمی، دانلود، اخبار، اطلاعات بورس و فتوگالری
----------------------------
روزنامه تفاهم
اولین روزنامه کارآفرینی ایران
----------------------------
پارسيس
مشاوره،طراحي و برنامه نويسي  پورتال‌های اینترنتی
----------------------------



                       



یادداشت دبورا یانگ برای «درباره الی...»؛
او دارد جامعه‌اش را تصویر می‌کند

دبورا یانگ - ترجمه محمود خیرالهی

سینمای ما - درام جذاب، محكم و درگيركننده «درباره الي» كه داستان آن حول محور ناپديد شدن پررمز و راز يك دختر جوان مي‌چرخد اصغر فرهادي را به عنوان يك نابغه در سينماي ايران مطرح مي‌كند. كسي كه توانايي‌هايش در به تصويركشيدن و شرح جزءبه‌جزء معضلات طبقه متوسط ايراني بي‌همتاست. اين فيلم پيچيده و ماهرانه كه از بازيگران مطرحي برخوردار است، نظر جشنواره‌ها را جلب كرده و مخاطبان گسترده‌اي خواهد داشت و به نظر مي‌رسد در هر حال به خاطر نيمه اولش، موفقيت اقتصادي نيز داشته باشد.
دور زدن سيستم مميزي و ساختن «چهارشنبه سوري» (درامي اجتماعي در مورد طبقه متوسط ايراني) در شرايطي كه صنعت سينماي ايران به شدت تحت‌فشار بوده و ظرف سه سال گذشته طي روندي رو به تزايد كارگردانان خلاق خود را به ورطه نابودي كشانده است، تنها به معجزه‌اي مي‌ماند. فيلم «درباره الي» نيز مانند «چهارشنبه سوري»‌به روابط بين‌زنان و مردان و همچنين شبكه درهم تنيده دروغ، بين كساني كه در حال از دست دادن معصوميت و پاكي زندگي خود هستند، مي‌پردازد. گروهي از دوستان كه شامل سه زوج به علاوه احمد (شهاب حسيني) و الي (ترانه عليدوستي) هستند با شور و شوق زيادي براي گذراندن سه روز تعطيلات خود عازم سواحل درياي خزر مي‌شوند. در اين بين سپيده (گلشيفته فراهاني) قصد دارد احمد را كه تازه از همسر خود جدا شده و به دنبال يافتن همسري جديد است، با الي كه يك معلم كودكستان است، آشنا كند. تمام گروه در يك مقدمه‌چيني بيش از حد طولاني و تدريجي الي (دختري دوست‌داشتني كه هيچكس به درستي او را نمي‌شناسد) را به ازدواج با احمد (نبايد فراموش كرد كه او در آلمان زندگي مي‌‌كند و تنها 10 روز براي يافتن همسر جديد وقت دارد) تشويق مي‌كنند.
اولين دروغگويي فيلم، معرفي كردن احمد و الي به عنوان تازه عروس و داماد به پيرزني است كه ويلاي ساحلي بزرگي را به آنها اجاره مي‌دهد. دروغي كه به خاطر ريشه‌داشتن در قراردادهاي اجتماعي ايرانيان قابل‌درك است اما در آخر نتايج وخيمي در پي دارد. الي درست زماني ناپديد مي‌شود كه ديگر حوصله همه از رقص، لال‌بازي، واليبال و مسخره‌بازي درآوردن سر رفته است. از اين لحظه به بعد لحن فيلم تلخ و گزنده است،‌آيا او بدون اينكه به كسي چيزي گفته باشد به تهران بازگشته؟ يا وقتي كه قصد نجات دادن يكي از بچه‌ها را داشته، در دريا غرق شده است؟
با ورود قايق‌هاي نجات، غواص‌ها و پليس‌هايي كه منتظر بازگشت جسد الي به ساحل هستند، خاطره‌فيلم «ماجرا» آنتونيوني (درامي در مورد گم‌شدن يك زن) براي بيننده تداعي مي‌شود. در اين لحظات پرتب و تاب سپيده و شوهرش اميد (ماني حقيقي كارگردان فيلم «كارگران مشغول كارند») اضطرابي خاص و مضاعف دارند، زيرا تنها سپيده مي‌داند كه الي نه براي آمدن به آنجا و نه براي ازدواج با احمد تمايلي نداشته است.
با نزديك شدن به انتهاي فيلم حجم دروغ‌هايي كه بين شخصيت‌ها رد و بدل مي‌شود و به خانواده الي گفته مي‌شود، افزايش مي‌يابد. اينجاست كه تنها راه فرار باقي مانده براي گروه تخريب شخصيت الي است، چيزي كه بيننده در ساحل نشسته آن را منطقي نمي‌بيند اما نبايد فراموش كرد كه فرهادي در حال به تصوير كشيدن چهره جامعه خويش است، جامعه‌اي كه به سمت غرق شدن در دريايي از دروغ عريان حركت مي‌كند.
تمامي بازيگران عالي هستند اما شور و شوق و‌ل‌انگارانه گلشيفته فراهاني در نقشش، كه در پايان بدل به تصويري بهت‌زده و شوكه شده از او مي‌شود، او را از ديگران متمايز مي‌سازد. در آخر بايد از كار تصويربرداري حسين جعفريان كه بسيار تاثيرگذار و مدرن است، ياد كرد.



منبع : اعتماد ملی

به روز شده در : شنبه 17 مرداد 1388 - 16:16

چاپ این مطلب |ارسال این مطلب |


Bookmark and Share

اخبار مرتبط

نظرات

کیانا
شنبه 17 مرداد 1388 - 20:13
-3
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

با سناریو درباره الی میشه فال گرفت وقتی چشماتو ببندی و یک صفحشو باز کنی میتونی نیتتو توش بخونی...امتحان کنید

اردلان
شنبه 17 مرداد 1388 - 21:51
-7
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

چه نقدی توهین آمیزی!!

"دروغي كه به خاطر ريشه‌داشتن در قراردادهاي اجتماعي ايرانيان قابل‌درك است"، "جامعه‌اي كه به سمت غرق شدن در دريايي از دروغ عريان حركت مي‌كند."

یکی ندونه خیال می کنه در جوامع دیگه مردم دروغ نمی گن و دروغ گویی یکی از خصلت های ایرانی هاست! واقعا برای یه همچنین ذهن محدود و ناقصی متاسفم.

احمد
شنبه 17 مرداد 1388 - 21:59
3
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

به نظرم این قضیه(دروغ) فقط مختص جامعه ی ما نیست و کاملاً فراگیره.


شنبه 17 مرداد 1388 - 23:49
-7
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

نه اتفاقا تو مملکت ما دروغ و دروغگویی بسیار زیاده و مردم به راحتی دروغ میگن از بالا!!!!!!!!!!!!!تا ما مردم که پایین هستیم

این یه واقعیته!

hossein.m
يکشنبه 18 مرداد 1388 - 0:17
3
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

chera vaghti yechize rastyro behemon migan sarian behemon barmikhore?!

hagighat hamishe talkhe???

ma hame rastgoo...!

kheili naghde rahat o khobi bood be man ke hal dad...


يکشنبه 18 مرداد 1388 - 0:21
-4
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

به نظرم اینکه همه تکرار می کنن گلشیفته عالی بود نوعی کلیشه و تنبلی در نقد صحیح بازی ایشون می باشد.

پدرام آذرشیب
يکشنبه 18 مرداد 1388 - 0:31
-7
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

با سلام . آقای قادری، شما یادتان رفته متنی که من برای شمادر مورد فیلم "درباره الی ..." فرستادم را در سایت بگذارید؟؟ من می خواهم نظر دیگران را هم راجع به متن بدانم . من دوست ندارم نوشته ام را بصورت کامنت بگذارم و دلیلش هم اینست که می خواهم دیده شود تا بازخوردش را ببینم !! لطفا ً فراموش نکنید!!

سینمای ما - یک بار دیگر به این نشانی بفرستید: ghaderi_68@yahoo.com

احمد
يکشنبه 18 مرداد 1388 - 6:28
-2
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

اردلان:

منظور نویسنده از "دروغي كه به خاطر ريشه‌داشتن در قراردادهاي اجتماعي ايرانيان قابل‌درك است" در مورد رابطه ی احمد و الی هست. که واقعا هم در قراردادهای اجتماعی ایرانیان قابل درکه.

اردلان
يکشنبه 18 مرداد 1388 - 12:44
8
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

احمد:

می دونم منظورش در مورد رابطه ی احمد و الیه. ولی یعنی اگه همچین دروغی در یه کشور دیگه گفته بشه، قابل درک نیست؟!!

این که دبورا یانگ اومدن انقدر این فیلم رو محدود به ایران کردن و اصلا درک نکردن که این داستان می تونه هر جای دنیا اتفاق بیفته، نشون می ده فیلم رو خوب نفهمیدن! یادمه حتی خود فرهادی هم تو برلین گفته بود که "درباره الی" محدود به یک جغرافیای خاص نیست.

کورش
يکشنبه 18 مرداد 1388 - 23:4
-9
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

چند روز پیش اتفاقا" فیلم "پرسونا" اثر 1966 اینگمار برگمان را بعد از چند سال وقفه برای بار چندم می دیدم ...

برایم جالب بود که در "پرسونا" هم با اینکه داستان درباره دو زن جوان ( در واقع یک زن ! ) بود اما در ابتدای فیلم شاهد تصاویری از حوادث اجتماعی و سیاسی آن روزگار از جمله تصویر معروف از خودسوزی آن پیرمرد بودایی هستیم ...

بدین معنی که فیلم از ابتدا برای ما روشن می سازد که داستان آن در کدام زمینه و بستر اجتماعی و سیاسی و فرهنگی روی می دهد ...

حال اینکه در "درباره الی" اصلا" و ابدا" نشانه ای از زمان و مکان روی دادن قصه فیلم و فضای سیاسی و اجتماعی بستر روی دادن قصه فیلم وجود ندارد ... گویا "درباره الی" در یک خلا" و شاید هم در یک کره دیگر ( البته در کنار دربا ! ) در حال روی دادن است !

درباره ماهیت "دروغ" فیلم "درباره الی" از این جهت قابل توجه است که نشان می دهد ارزش های اخلاقی از جمله "صداقت" و "دروغ" بر خلاف تصور عده ای افراد مطلق گرا امری ثابت و مطلق نیستند بلکه در شرایط مختلف قابل تغییر و تفسیر متفاوت هستند ...

کورش
دوشنبه 19 مرداد 1388 - 1:2
7
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

اینکه فیلم درباره "دروغگویی" از جنس ایرانی است حقیقت دارد اما فراموش نکنیم پیش از آنکه خانم "دبورا یانگ" بدان اشاره کند یک فیلمساز ایرانی بدان اشاره کرده است که به احتمال زیاد در مصاحبه ها هم نخواسته اقرار کند که این یک خصیصه مشخصا" ایرانی است !

البته نه اینکه دروغ در کشورهای دیگر گفته نمی شود ! بلکه ما داریم درباره اشاره یک فیلمساز ایرانی به یک واقعیت مردم شناسانه در مورد ملت ایران صحبت می کنیم ...

اما بیاد داشته باشیم که "دروغگویی" بیش از آنکه یک خصیصه بومی و ملی باشد بیشتر یک خصیصه و معضل اخلاقی است که در اثر شرایط زمانی و مکانی ( سیاسی - اجتماعی - تاریخی ) شکل می گیرد که متاسفانه اصغر فرهادی به ریشه ها و علل و بستر های ایجاد کننده "دروغگویی" نمی پردازد. بلکه اصغر فرهادی در فیلمش "دروغ" را صرفا" بعنوان یک "معلول" مطرح می کند بدون اینکه اشاره دقیق و موثری به ریشه های معضل "دروغگویی" و "ریاکاری" بکند ! که اگر فیلم به علل و عوامل تاریخی و فرهنگی این معضل ( دروغگویی ایرانی ! ) می پرداخت در آنصورت می توانستیم بگوییم که نقد خانم یانگ درست تر و دقیق تر می بود ...

اما چنانچه دلیل و علت معضل "دروغگویی" را عامل "ترس" یا عوامل دیگر روانی مثل "ترس از آبرو ریزی" بدانیم آنگاه دیگر این مساله فقط مربوط به ایرانیان نمی شود بلکه به یک علت روانشناسانه پرداخته ایم که می تواند در همه ملل دیگر هم وجود داشته باشد !

مرجان
دوشنبه 19 مرداد 1388 - 2:23
2
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

با نظر اردلان تا حدود زیادی موافقم. درسته که در ایران به خاطر وجود تعارفات زیاد یا بهتر بگویم رودربایسیها و ترس از ناراحت شدن دیگران خواسته یا ناخواسته دروغهایی گفته می شود اما اینطور تعمیم دادن به کل جامعه آن هم در غالب نقد یک فیلم به نظر دور از انصاف است.

عماد
دوشنبه 19 مرداد 1388 - 14:31
-2
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

این مطلب چند وقت پیش هم توی سایت سینمای ما کار شده بود که! بازم کارش کردین، چرا؟

كورش
دوشنبه 19 مرداد 1388 - 17:14
-1
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

نمي دانم آيا با "ايزوله" كردن شخصيت ها و محيط رويداد يك فيلم و عدم پرداختن به عناصر مكاني و زماني وقوع داستان چقدر مي تواند ادعاي "جهاني" بودن موضوع و داستان فيلم را مطرح كند !

در بعضي نقدها خوانده ام كه عنوان مي شود جناب اصغر فرهادي با نپرداختن به خصوصيات مكاني ( جامعه ) وقوع داستان "درباره الي" و زمان رويدادن داستان آن از لحاظ بسترهاي اجتماعي - سياسي و فرهنگي قصد داشته تا داستان فيلمش را جهاني و باصطلاح "جهانشمول" معرفي نمايد !

اين در حاليست كه تقريبا" در تمامي فيلم هاي مهم و شاخص سينماي جهان كه اتفاقا" جهاني هم شده اند عناصر بسيار پررنگ و شاخصي از مكان رويداد داستان فيلم وجود دارد.

به عنوان نمونه نگاه كنيد به "راننده تاكسي" ( 1976 ) اثر مارتين اسكورسزي كه داستان آن پيرامون يك جوان تازه از جنگ ويتنام برگشته ( تراويس بيكل ) است كه بدليل بيخوابي شبانه و عدم تطبيق با هنجارهاي اجتماعي محل زندگي اش ( نيويورك ) شبانه شروع به رانندگي تاكسي در خيابان هاي نيويورك مي كند ...

به همين ترتيب در بسياري فيلم هاي مهم ديگر جهان نيز اين قبيل عناصر اجتماعي - بومي و جغرافياي ملي از لحاظ وقوع داستان در بستر آن وجود دارد. لطفا" نگاه كنيد به همشهري كين ( اورسون ولز ) - چهارصد ضربه ( فرانسوا تروفو ) - از نفس افتاده ( ‍‍ژان لوك گدار ) - شبح آزادي - ويريديانا ( لوئيس بونوئل ) - بعضي ها داغشو دوست دارند ( بيلي وايلدر ) - پرسونا ( اينگمار برگمان ) و ...

از دوستان عزيز خواهشمندم در صورت تمايل به اين پرسش جواب دهند آيا "درباره الي" با ايزوله كردن مكان و زمان و روابط و داستان در يك محيط كاملا" محدود بدون اشاره به بستر هاي اجتماعي و بومي مشخص وقوع داستان مي تواند ادعاي "جهاني" شدن داشته باشد ؟!

شبنم
دوشنبه 19 مرداد 1388 - 23:59
3
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

دوستان حواستان هست این کورش در هرجایی صحبت از درباره الی هست بی وقفه کامنت می گذارد به خبرهای قبلی هم رجوع کنید هرجا اسم درباره الی هست او چند تا کامنت با یک مضمون تکراری می گذارد.خودشو داره می کشه که فیلم را تخریب کنه .زور می زنه بگه فیلم جهانی نیست .استقبال منتقدین خارجی وحضور این فیلم در جشنواره ها را نمی بیند .چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است .

کورش
سه‌شنبه 20 مرداد 1388 - 1:53
-2
موافقم مخالفم
 
و حالا برنامه تازه باشگاه فیلم «سینمای ما»؛ شنبه 24 مرداد - نمایش «خاک آشنا» و دیدار و گفتگو با سازندگان فیلم

شبنم خانم

شما هم خیلی زور می زنید تا نقد های مثبت و تحلیلی من در باره این فیلم را نادیده بگیرید !!

به هر حال من یک سوال منطقی درباره فیلم کردم ...

ایکاش می توانستید به دور از این اتهامات مزخرف و انحرافی به شخص من جواب سوال من را بدهید !

هر چند تردید دارم امثال شما با این طرز اظهار نظر کردن و دفاع کورکورانه اصلا" چیزی از نقد فیلم وسینما بدانید !

شما از فیلم یک پدیده مقدس ساختید و مثل افراد بی سواد حاضر هم نیستید به هیچ عنوان به نقد و نظر دیگران هم توجه کنید !

زاستی یادتان باشد "تایتانیک" هم با هشت جایزه اسکار به قول شما جهانی شده بود اما ...

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  
:       









  سینمای ما   سینمای ما   سینمای ما   سینمای ما      

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : سينماي ما ، موسيقي ما، تئاترما ، دانش ما، خانواده ما ، تهران ما ، مشهد ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Powered by Tehranema Co. | Copyright 2005-2010, cinemaema.com
Page created in 1.15916705132 seconds.