سينماي ما- هوشنگ گلمكاني، منتقد سينما و سردبير ماهنامه سينمايي "فيلم" در وبلاگش با نام "فيلمنوشتهها" درباره انتشار جلد اول مجموعه "از كوچه سام" چنين نوشته است:
جلد اول «از كوچه سام» منتشر شد. برادران و خواهران نشر رسش آن را تر و تميز از كار درآوردهاند؛ بهخصوص جلدش كه باعث نگرانی بنده و استاد ابراهيم حقيقی بود، خوب چاپ شده. البته همه اينها از نگاه خطاپوش بنده است و شايد اگر استاد آن را ببيند (هنوز ارتباط برقرار نشده تا نسخهای از كتاب را به ايشان برسانم) ايرادهايی بگيرد كه عقل من نمیرسد يا ديگران نكتهها باريکتر از مو پيدا كنند. خودم در تورقی كه كردهام فقط چند غلط تايپی و لپی ديدم كه در اين سالهای كار مطبوعاتی به آنها عادت كردهام و اغلب حاصل شتاب و خستگی هستند (مثل شماره 418 مجله كه در معرفی كتاب «معماری سلولويد» به جای اكسپرسيونيسم نوشتهام امپرسيونيسم).
هنوز خودم كتاب را در كتابفروشیها نديدهام اما گفتند كه قرار بوده دوشنبه يا سهشنبه به دو مركز پخش برسد. بعد هم كه سه روز تعطيلی بوده و حتماً پخش از شنبه شروع میشود. به هر حال پخش كتاب به عهده «گزيده» (تلفن 66492962) و «گسترش فرهنگ و مطالعات» (تلفن 88660834) است. من بجز كتابهايی كه «نشر نی» ناشر و پخشكنندهاش بود از حيث پخش كتابهايم وضعيت خوبی نداشتهام. بجز موارد خيلی معدودي يادم نميآيد كه به يک كتابفروشی رفته باشم و كتابهايم را آنجا ببينم. بهخصوص در مورد كتاب «نقشی از رؤيا» (كتابی مصور و داستانگونه و غيرتحليلی و غيرپيچيده درباره فيلم محبوب چند نسل؛ اشکها و لبخندها) هنوز حيرتزدهام. حالا منتظرم ببينم وضعيت اين يكی چه میشود.
«از کوچه سام» شامل مجموعه مقالاتی در نقد و بررسی فیلمهای ایرانی، خارجی و نیز یادداشتهایی از اين نويسنده از 38 سال پیش تا به امروز است. یادداشتهای نخست این بخش از دوره نوجوانی و زمانی که هنوز به مجلات سینمایی یادداشت نمیداد، آغاز شده است. این منتقد و مترجم آثار سینمایی ميگويد: «بخش نخست این کتاب دربردارنده نقدهای چاپ شده و چاپ نشده من در مجلاتی مانند فیلم درباره حدود 40 فیلم ایرانی است. بخش دوم کتاب به نقد و بررسی فیلمهای خارجی اختصاص دارد. بخش سوم کتاب هم درباره اشخاص و چهرههای تاثیرگذار سینمای ایران است. بخش چهارم کتاب هم مقالاتی است درباره سینما و بخش پنجم به خاطرات و یادهایی از سینما اختصاص دارد.»
فيلمنامههاي سینما پارادیزو (فیلمنامه جوزپه تورناتوره)، شب (فیلمنامه میکل آنجلو آنتونیونی، انیو فلایانو، تونینو گوئه را) از کتابهای ترجمهای و «كتاب تنگنا» و «آقای بازیگر» از آثار تالیفی هوشنگ گلمکانی است.