ترانه علیدوستی از زندگی و سینما و بازیگری می گوید : اسم همسرم را گذاشتهاند تاجر ونیزی! / میگویند خاک بر سرت «ابله» را میگذاری کنار؟! :: سينمای ما ::
سینمای ما- ترانه علیدوستی بازیگر فیلمهای «من ترانه 15 سال دارم»، «شهر زیبا» و «چهارشنبه سوری» که امسال با «پذیرایی ساده» ساخته مانی حقیقی به جشنواره میآید در گفتوگویی با مجله «24» صحبتهای جالبی درمورد فعالیت سینمایی خود کرده است. بی رودربایستی به صدرعاملی گفتم من نمیآیم! نسخهای از «زندگی با چشمان بسته» را که در ابتدا خواندم، نپذیرفتم، بی رودربایستی به آقای صدرعاملی گفتم شما خودتان چه فکر میکنید. گفت میدانم مشکلاتش را، گفتم خب من نمیآیم. سه چهار ماه بعد تلفن زدند و گفتند فیلمنامه بازنویسی شده با بدبینی فکر کردم مگر حالا چه تغییری میتواند اتفاق افتاده باشد، اما فیلمنامه جدید اصلا فیلمنامه دیگری بود و فقط طرح یک خطی فیلمنامه قبلی در آن مانده بود. خیلی بهتر شده بود و از چیزی که الان میبینید محکمتر بود، اما در طول ساخت به آن اطمینان نکردیم و هر روز نظرمان را عوض کردیم و فیلم چندلحنه شد. اولین پشیمانیام این بود که سازم را کنار گذاشتم اولین پشیمانیام در زندگی این بود که سازم{کلارینت} را کنار گذاشتم. بازیگری و نوازندگی لحن نزدیک به همی دارند. تصور جمعی بر این است که هر دوی اینها کارهای اجرایی است و در آنها خلاقیت محدود است؛ یعنی در بازیگری تالیف وجود ندارد و تو مجری متن صاحب اثر هستی و در نوازندگی هم از روی نت میزنی ولی این جور نیست... نوازنده که مثل کیبورد نیست هر بار دکمهاش را بزنی یک صدا بدهد. آدمی که پشت اجرا هست تاثیر دارد. بازیگری هم برایم همین طوری است.
شخصیتهایم قورباغه و ماهی بودند پنجم دبستان یک دفترچه داشتم که تویش قصه مینوشتم. شخصیتهایم آن موقع البته قورباغه و ماهی بودند. میگویند خاک بر سرت «ابله» را میگذاری کنار؟! من «ابله» را تا آخر نخواندهام، میدانم که گاهی هم بد است. دیدهام میگویند خاک بر سرت «ابله» را میگذاری کنار؟! بعضیها یک احترام تاریخی به آثار ماندگار میگذارند. لذت بردن من اما زیاد ربطی به خاطره جمعی ندارد. در حد شعورم است دیگر.
اسم همسرم را گذاشتهاند تاجر ونیزی برداشتهاند تیتر زدهاند ترانه زن یک تاجر مقیم انگلیس شد و الان هم لندن است. دوستانمان به شوخی سربه سر همسرم میگذارند و اسم همسرم را گذاشته اند تاجر ونیزی! من و همسرم همسن هستیم و او تا ماه پیش دانشجو بود و درسش تازه تمام شده!
سلام ببخشید میشه پیگیری کنید ببینید چرا اسم مهران مدیری از تیتراژه فیلم هم نفس ساخته ی مهدی فخیم زاده که هم اکنون از شبکه دو به صورت شبانه از شبکه دو پخش میشه حذف شده همینطور صداشم حذف کردن منتظر جوابتون هستم
امیر
چهارشنبه 5 بهمن 1390 - 18:41
-243
از کسی که تو فیلمای فرهادی بازی کرده بیشتر از این نمیشه انتظار داشت
حالا این دخترو از سر سادهگیش با حسین معززی حرف دلش رو زده شما چرا این تیتر رو زدید.نکن حسادتان گل کرده باشد. مثل کامنتهای که برایتان مینویسم وبا اغمضا درج نمکنید.
محمود
پنجشنبه 6 بهمن 1390 - 13:30
-11
تخریب اصغر فرهادی در دستور کار...قرار گرفته است. اخراجی هاتو تماشا کن حاج امیر
نگارین
پنجشنبه 6 بهمن 1390 - 23:13
15
سلام با نگار جواهریان باران کوثری مهناز افشار و ساره بیات مصاحبه کنید
امیر
جمعه 7 بهمن 1390 - 8:21
8
خانم ترانه شما باید ببخشید اخه مگه از این مردم البته بعضی هاشون میشه بیشتر از این اانتظار داشت باید تحمل کنی از طرفی شغل شما هم باعثه امیدوارم موفق باشی و برای شما و همه هنرمندان از خدا طلب صبر میکنم
احسان
جمعه 7 بهمن 1390 - 15:11
-5
چطور میشه تو سایت شما توهین کرد به فرهادی عزیز اما یه مطلب طنز که توهین به شخصی نبود تایید نمی
کنید
الناز
جمعه 7 بهمن 1390 - 20:41
9
ببخشید آقای امیر منظورتون چیه؟ این جمله معنی خوبی نداره مگه فیلم های آقای فرهادی نازنین چشه؟ اگه هدف شما خوبی فیلم های لصغر فرهادیه جملت ایراد داره آقا که کتاب آموزش ادبیات فارسی بخون
منم در مورد تیتراژ هم نفس خیلی تعجب کردم ،اول فکر کردم به خاطر روزای عذاداریه یا شاید به خاطر این که نسخه سینمایی هم داشته فقط تو قسمت آخر پخش کنن که نشد
حالا عجیب تر این که یکی دیگه از شبکه ها هم زمان 2 قسمت جلو تر پخش میکرده که موسیقی تیتراژ هم داشته
کیارش
چهارشنبه 12 بهمن 1390 - 15:53
-3
عشق من آبجی ترانه....
حسین
جمعه 21 بهمن 1390 - 10:56
54
انگشت کوچیکه باران کوثری هم نیستی فقط اعتماد به نفست بالاست
رضا
جمعه 21 بهمن 1390 - 18:55
19
سلام خانم علیدوستی من بازی شمارو در فیلم چهارشنبه سوری خیلی دوست داشتم و با شما موافقم در ایران یک احترام تاریخی به اثار ماندگار میگذارند و می خواستم بگم چه اشکالی داره خانم بازیگری همسر تاجر داشته باشه
همایون
شنبه 29 بهمن 1390 - 5:34
1
من دلیلی واسه نفی توانایی های بازیگری مثل خانم علیدوستی پیدا نمیکنم
نمیدونم چرا بعضی ها چشم دیدن موفقیت دیگران رو ندارن
به نظر من بهتره که به جای تخریب سرمایه های ملی مون از اونا حمایت کنیم وبا این صحبت ها تنها دستاوردی که نصیبمون میشه ناراحتی بازیگرای توانایی مثل خانم علیدوستی هستش