سینمای ما- فیلم «به رنگ ارغوان» در تورنتوی کانادا به نمایش عمومی درآمد و در مراسم افتتاحیه این فیلم متنی از سید جمال ساداتیان تهیه‌کننده فیلم خوانده شد. متن این نامه به این شرح است:
به نام خدا
هم وطنان عزيز ، خانم ها و آقايان مقدمتان را گرامی می داريم ، خیلی اميد وار بودم در این جمع شما حضور می داشتم و از نزدیک میزبانتان بودم.
راه دور ، سختی تهیه ویزا این فرصت را از بنده گرفت.
می گویند ،سينما زائیده مدرنیته است و امروز مدرنیته دیگر اندیشه نو نیست ، چون اکنون تمام جهان را در بر گرفته است و به فراگیرترین شیوه و سر مشق تبدیل شده است .
آیا هنر وعده راستی ست یا راهی به سوی آن ؟
آیا هنر تلألوی نوری از ابزار عرفان و مذهب است ؟
تأثیر گذاری غیر قابل باور و انکار ناپذیر هنر و فرهنگ بر روح و روان و زندگی مردم پرسشهای عمیقی را پیش روی فلاسفه ، اندیشمندان جهان قرار داده است جزء اين نیست که باید حقیقت را در هنر جستجو کرد یا در هنر ساخت .
هنر از رازهائی سخن می گوید که عامه مردم آنرا حس می کنند.
اگر هنر بازتاب زندگی اجتماعی است پس توانائی دگرگون کردن مناسبات اجتماعی را دارد.
اگر هنر وعده گاه بهروزی و کامیابی است پس شرایط تاثیر گذاری بر مخاطب را گسترده تر می کند .
امروز سینما بر تمام دنیا حکم می راند ، سینما بیش از موعظه هر اندیشمندی حقیقت را به همه نشان می دهد .
هیچ هنری درباره واقعیت جهان به اندازه سینما صریح و پیچیده نیست چون سینما از ترکیب همه فرم های هنری ساخته شده است .
پس قبول کنیم کمال عقل در فرهنگ است و کمال ذوق در هنر .
امروز شما بعد از شش سال از ساخت فیلم به رنگ ارغوان به تماشای آن نشسته اید ، ساخت اینگونه فیلمها خیلی تکرار نمی شود ، پس اگر فرهنگ و هنر به لحاظ گستره موضوعی بیشترین تاثیر را بر آحاد جامعه دارا می باشد ، تنها انتظار سازندگان فیلم این ست تلاش کنیم اینگونه فیلمها بیشتر دیده شوند ، این امر محقق نمی شود مگر اینکه فرصت سنجی بر آحاد افراد جامعه حاکم گردد . باید تلاش کرد که جامعه به خواب نرود ، چون بیدار کردن آن سخت خواهد شد .
سید جمال ساداتیان
