سینمای ما- نماینده سینمای ایران در اسکار 84 در چهاردهمین دوره جوایز فیلم مستقل بریتانیا بهترین فیلم مستقل خارجی شناخته شد. مراسم این دوره جوایز فیلم مستقل بریتانیا یکشنبه شب در لندن برگزار شد و «تیراناسور» اولین فیلم بلند پدی کانسیدین جایزه بهترین فیلم مستقل بریتانیا را دریافت کرد.  این فیلم همچنین جایزه داگلاس هیکاکس بهترین کارگردان تازه‌کار را برای کانسیدین به همراه داشت و اولیویا کولمن ستاره فیلم هم جایزه بهترین بازیگر زن را برد.

«تیراناسور» در هفت رشته نامزد دریافت جایزه بود. این فیلم با بودجه‌ای درحدود 1.5 میلیون دلار ساخته شده و درباره مردی گرفتار خشونت و خشم و دوستی نامعمول او با کارگر یک موسسه خیریه است.

لین رمزی برای «باید درمورد کوین صحبت کنیم» برنده جایزه بهترین کارگردان شد. میشائل فاسبندر هم برای بازی در فیلم «شرم» جایزه بهترین بازیگر مرد را برد.

ونسا ردگریو برای بازی در «کوریولانوس» اولین تجربه کارگردانی رالف فاینس بهترین بازیگر زن نقش مکمل شناخته شد و مایکل اسمایلی برای «فهرست قتل» جایزه بهترین بازیگر مرد نقش مکمل را دریافت کرد.

رومانس «تعطیلات آخر هفته» ساخته اندرو هیگ جوایز بهترین دستاورد تولید و آینده‌دارترین هنرمند تازه‌کار (تام کالن) را به خانه برد.

جایزه بهترین فیلمنامه به ریچارد آیوئید برای اولین فیلم بلندش «زیردریایی» اعطاء شد و «ترک کردن بغداد» ساخته قتیبة الجنابی جایزه ریندنس را گرفت.

«سنا» درباره آیرتن سنا راننده مسابقات اتوموبیل‌رانی جایزه بهترین مستند را برد و «تعمیرکار، خیاط، سرباز، جاسوس» جایزه دستاورد فنی را برای ماریا دیورکوویچ طراح صحنه فیلم به همراه داشت.

«جدایی نادر از سیمین» اصغر فرهادی از ایران برنده جایزه بهترین فیلم مستقل خارجی شد. «قلمرو حیوانی» دیوید میکود، «راندن» نیکلاس ویندینگ رفن، «پینا» ویم وندرس و «پوستی که در آن زندگی می‌کنم» پدرو آلمودوار دیگر نامزدهای این بخش بودند.

کنت برانا سینماگر بریتانیایی جایزه ورایتی را دریافت کرد. این جایزه به یک بازیگر، کارگردان، فیلمنامه‌نویس یا تهیه‌کننده اعطاء می‌شود که به شناخته شدن سینمای بریتانیا در سطح بین‌المللی کمک کرده است.

رالف فاینس هم جایزه ریچارد هریس را گرفت. این جایزه نقش چشمگیر یک بازیگر را در سینمای بریتانیا مورد تقدیر قرار می‌دهد.
برندگان چهاردهمین دوره جوایز فیلم مستقل بریتانیا را یک هیئت داوری مستقل شامل جاش آپیناسی و دبس گاردنر پاترسن کارگردانان، لوسی بیوان مسئول انتخاب بازیگر، ادیت بومن چهره تلویزیونی، مایک گودریج سردبیر اسکرین اینترنشنال و اد هاگ و دیوید تیولیس بازیگران انتخاب کردند.

ورایتی / 4 دسامبر / ترجمه: علی افتخاری