سرگذشت دختر جوانی که برای هزینه تحصیلی‌اش به بیراهه کشیده می شود
«پایان» فیلم تازه عباس کیارستی در ژاپن به زودی به مرحله تدوین می رسد

سینمای ما- وسوسه فیلمسازی در کشورهای دیگر مدتی است سینماگران ایرانی را به خود مشغول کرده است.  آن‌ها یا به دلیل تنوع کار و یا به خاطرشرایطی دیگر، راهی دیگر کشور‌ها شده‌اند. یکی از این فیلمسازان امیر نادری است که بیش از 20 سال در آمریکا فیلم می‌سازد و سال گذشته نیز در ژاپن نخستین فیلمساز ایرانی بود که فیلم ساخت و سپس در فستیوال ونیز امسال به نمایش درآمد.  فیلم امیر نادری با نام «کات» (برش) روی پرده سینماهای ژاپن رفته و این فیلمساز ایرانی نیز برای معرفی فیلمش دراین کشور بسر می‌برد.  در ادامه روند فیلمسازی کارگردانان ایرانی در کشورهای دیگر، عباس کیارستمی که او نیز پیش از این فیلم «کپی برابر اصل» را در ایتالیا ساخته بود حالا در ژاپن مشغول به پایان بردن فیلمبرداری «پایان» در شهر یوکوهاما در ژاپن است.
«پایان» محصول مشترک ژاپن و کمپانی فرانسوی «ام کی‌تو» است. کمپانی فرانسوی در نظر دارد این فیلم را سال آینده به فستیوال کن ۲۰۱۲معرفی کند. «ام کی‌تو» امیدواری‌های فراوانی برای پذیرفته شدن «پایان» دارد.
از نکات جالب توجه در باره «پایان» این است که همه همکاران عباس کیارستمی در این فیلم، ژاپنی هستند و تنها ایرانی گروه سازنده شهره گلپریان است که به عنوان مشاور و مترجم این فیلمساز را همراهی می‌کند.

شهره گلپریان طی سال‌ها با کمپانی‌های ژاپنی در رابطه با سینمای ایران به فستیوال هایی که در ژاپن برپا می‌شود، مشورت می‌دهد. گلپریان در فیلم امیر نادری هم مدیر تولید و همکار بسیار نزدیک امیر نادری بوده است.

داستان فیلم «پایان» درباره دختر جوان دانشجوئی است که برای به دست آوردن پول و کمک هزینه تحصیلی‌اش به بیراهه کشیده شده و در این میان با مرد مسنی همراه می‌شود. بین دختر دانشجوی جوان و پیرمرد رابطه خاصی ایجاد می‌شود.
کیارستمی هنرپیشه‌هایش را به شیوه خاصی هدایت می‌کند، اما خود او ژاپنی صحبت نمی‌کند و مترجم پروژه در این امر به وی یاری می‌رساند. کیارستمی سعی دارد همچنان به کارهای گذشته‌اش نزدیک بماند.
نکته جالب توجه در باره فیلم ساختن عباس کیارستمی در کشور‌های دیگر این است که او قبلا در سال 2005 در پاسخ به منتقد روزنامه گاردین در رابطه با ترک نکردن کشورش و فیلم نساختن در کشوری دیگرگفته بود: «اگر درختی را از ریشه در آورید و در جای دیگری بکارید این درخت دیگر میوه نخواهد داد. بنابراین من در کشور خودم فیلم می‌سازم.»
آخرین ساخته کیارستمی به زودی در مرحله مونتاژ قرار خواهد گرفت تا برای معرفی به جشنواره کن آماده شود. قرار است «پایان» در سال 2012به نمایش عمومی درآید.
در این فیلم رین تاکاناشی، تاداشی اوکونو و... بازی دارند. از دیگرکارگردانان سر‌شناس ایرانی اصغر فرهادی است که در سال 2012 در پاریس فیلم تازه خود را شروع خواهد کرد.

این فیلم را کمپانی ممنتو تهیه خواهد کرد. با توجه به موفقیت‌های بزرگی که فرهادی برای «جدائی نادر از سیمین» طی 10ماه اخیر به دست آورده، انتظار‌ها از فرهادی بسیار بالا رفته است و در عین حال شانس او برای نامزد شدن جایزه اسکار امریکائی افزایش یافته است.
طبق آخرین آمار فروش فیلم اصغرفرهادی در فرانسه با فاصله بسیار زیاد از دیگرکشور‌ها موفق‌تر و با استقبال تماشاگران روبرو بوده است. «جدایی نادر از سیمین» تاکنون در مجموع تعداد 922 هزارنفر تماشاگر داشته و احتمالا به این زودی‌ها رکوردش شکسته نخواهد شد.

منبع : خبر انلاین

به روز شده در : پنجشنبه 1 دي 1390 - 19:46