سينمای ما - کشمکش و جنجال بر سر متن فيلم «دعوت» بالا گرفته است: / چيسنا يثربي خطاب به ابراهيم حاتمي‌كيا: «اين روزها مدام چهره تان خشمگين است و ادبيات‌تان هم تغيير کرده است»
شنبه 13 تير 1388 - 16:34





نظر سنجی

با توجه به برنامه هاي اعلام شده برنامه هاي فرهنگي كدام نامزد رياست جمهوري را براي آينده سينماي كشور مفيد مي دانيد ؟




سينماي جهان
کارل مالدن، اسطوره سینمای کلاسیک درگذشت + عکس‌ها
بازنده‌ترین مرد اسکار این بار جا را برای اسکار «تغییرشکل دهندگان 2» باز کرده
معرفی کامل فیلم «پیشنهاد» - حامد مظفری
ديويد فينچر درباره شبکه اجتماعی فيس‌بوك فيلم مي‌سازد
ساترن جوایزش را به «شوالیه تاریکی» داد
اولين عكس‌های «آليس در سرزمين عجايب» تيم برتون
نسخه بلو ری «گلادیاتور» با 11 ساعت تصویر اضافی
ستارگان سینما در نقش حیوانات باغ وحش
برای عمل به وصیت اینگمار برگمان خانه و یادگاری‌های شخصی او حراج می‌شود
ساخت پروژه مشترک استیون سودربرگ با براد پیت متوقف شد
رویای سینمایی دخترک 10 ساله در آخرین روز عمرش برآورده شد: دیدن «بالا»
مایکل وینترباتم با پنج فیلم حسابی سرش شلوغ است


درباره الي ...


  (568 رأي)

کارگردان:
اصغر فرهادي
-------------------------------------
پاتو زمين نذار


  (34 رأي)

کارگردان:
ايرج قادري
-------------------------------------
خروس جنگي


  (35 رأي)

کارگردان:
مسعود اطیابی
-------------------------------------
امشب شب مهتابه


  (30 رأي)

کارگردان:
محمدهادی کریمی
-------------------------------------
هرچي تو بخواي


  (11 رأي)

کارگردان:
محمد متوسلاني
-------------------------------------



کشمکش و جنجال بر سر متن فيلم «دعوت» بالا گرفته است:
چيسنا يثربي خطاب به ابراهيم حاتمي‌كيا: «اين روزها مدام چهره تان خشمگين است و ادبيات‌تان هم تغيير کرده است»
چيسنا يثربي خطاب به ابراهيم حاتمي‌كيا: «اين روزها مدام چهره تان خشمگين است و ادبيات‌تان هم تغيير کرده است»


سينماي ما- در حالي که اين روزها تهيه کننده فيلم هاي حاتمي کيا مدام از انتخاب دوباره ستاره ها براي بازي در فيلم جديد اين کارگردان و پيش توليد فيلم «قبل از دعوت» سخن مي گويد. حاشيه هاي فيلم قبلي آنها (دعوت) که از ابتداي نمايش فيلم آغاز شده بود، ادامه دارد. حاتمي کيا چندي پيش در يک مصاحبه راديويي اعلام کرد که چيستا يثربي فقط قصه هاي دعوت را نوشته و هيچ فيلمنامه يي توسط او تنظيم نشده است. اين در حالي است که در تيتراژ اين فيلم نام يثربي به عنوان فيلمنامه نويس و به همراه نام ابراهيم حاتمي کيا ذکر شده است. چيستا يثربي شب گذشته با حضور در برنامه راديويي سينما صدا (که حاتمي کيا در قسمت قبلي برنامه در گفت وگو با فرزاد حسني درباره فيلمنامه صحبت کرده بود) حاضر شد و در اين باره توضيح داد. نويسنده نمايشنامه «آخرين پري کوچک دريايي» در گفت وگو با اعتماد مي گويد؛ «من اين برنامه و حرف هاي ايشان را شنيدم. اما ايشان در مقابل اين سوال که پس چرا اسم من در تيتراژ آمده است، جواب قانع کننده يي نداد.» او به قانون نوشتن اسم نويسنده در فيلمنامه اشاره مي کند و مي گويد؛ «اگر من فقط قصه ها را نوشته بودم در تيتراژ نوشته مي شد براساس قصه يي از چيستا يثربي، نه اسم من به عنوان فيلمنامه نويس بيايد.» يثربي به قراردادهايي که زمان نوشتن فيلم «دعوت» با دفتر سينمايي حک فيلم که منتسب به حاتمي کيا و پيرهادي است، اشاره مي کند و در ادامه حرف هايش مي گويد؛ «من نمي گويم آقاي حاتمي کيا هيچ اعمال نظري نداشتند. آقاي حاتمي کيا مثل هر کارگردان ديگري حق داشتند نظراتشان را در فيلمنامه اعمال کنند اما نظراتشان فقط در حد و اندازه تغيير ديالوگ بود، نه تغيير فضا. و فيلمبرداري از روي فيلمنامه يي که من تنظيم کرده بودم، انجام شد.» او دوباره از حرف هاي کارگردانش تعجب مي کند و مي گويد؛ «من نمي دانم چه اتفاقي افتاده که آقاي حاتمي کيا اين طور صحبت مي کنند. مي دانم بخشي از عصبانيت شان به خاطر مصاحبه هاي من با مطبوعات است، اما مطبوعات حاتمي کيا را پيدا نمي کردند. او در دسترس نبود و چون مي خواستند درباره دعوت حرف بزنند آقاي حاتمي کيا آنها را به من ارجاع مي داد. فقط تاکيد داشت که هر مصاحبه را قبل از چاپ چک کنم. اما من چه کار مي توانستم بکنم که دوستان مطبوعاتي اين شرط را اجرا نمي کردند. بسياري از گفت وگوها تلفني با من انجام شد و هر کدام از خبرنگاران برداشت خودشان را از حرف هاي من نوشته اند.» يثربي دوباره به گفت وگوهايش اشاره مي کند و مي گويد؛ «مثلاً در يکي از مصاحبه ها اين طور نوشته شد که من گفته ام زنان بازيگر اين فيلم تجربه سقط جنين داشته اند، در صورتي که من گفته بودم خيلي کيس هايي که به عنوان بيمار به من مراجعه مي کنند، تجربه سقط دارند. اين موضوع خيلي از بازيگران را ناراحت کرده و من همين جا به خاطر اين سو ء تفاهم از همه آنها عذرخواهي مي کنم.» اين نويسنده و کارگردان تئاتر که تا هفته پيش مشغول آماده کردن ورسيون اول قصه «قبل از دعوت» فيلم جديد حاتمي کيا بوده، يکباره با دريافت اس ام اسي از سوي اين کارگردان متوجه مي شود که همکاري اش با حاتمي کيا منتفي است؛ «آقاي حاتمي کيا دو روز قبل از حضور در برنامه راديو به من اس ام اس زدند و گفتند که از ساختن فيلم منصرف شدم. لطفاً طرح را جايي اعلام نکنيد.» او از چند وقت بعد از پايان فيلمبرداري «دعوت» اعلام کرده بود قرار است اتفاقات پشت صحنه فيلم را به صورت کتاب چاپ کند. اين صحبت هاي يثربي که روي خروجي خبرگزاري ها قرار گرفته بود در برنامه سينما صداي راديو گفتگو مورد انتقاد پيرهادي تهيه کننده «دعوت» قرار گرفت. محمد پيرهادي در همان برنامه در اين باره چنين گفت؛ «به نظرم درست نيست اتفاقات شخصي بازيگران و پشت صحنه فيلم و حريم خصوصي افراد به شکل کتاب چاپ شود. من با مسوولان ارشاد صحبت کرده ام و تا شرح موضوع، اين کتاب مجوز نمي گيرد.»يثربي در پاسخ به پيرهادي با اشاره به داشتن مجوز اين کتاب مي گويد؛ «احتمالاً اشتباه اين موضوع را متوجه شده اند. کتاب من قصه نويسنده يي ميانسال است که در 39سالگي تصميم مي گيرد قصه يک سال از زندگي اش را که همزمان با بلوغ دخترش است، بنويسد. او هشت ماه از اين يک سال را در پشت صحنه يک فيلم مي گذراند که در اين قسمت بخش هايي از پشت صحنه دعوت به صورت کلاژشده و تغييريافته آمده است.»او مي گويد؛ «من سال هاست که به عنوان نويسنده با وزارت ارشاد همکاري مي کنم و قوانين اش را به خوبي مي دانم. حتي گاهي اوقات اين وزارتخانه از من به عنوان بررس استفاده کرد. من مي دانم که اگر در ابتداي کتاب بنويسم هرگونه شباهت تصادفي است و از اسامي مستعار استفاده کنم، هيچ مشکلي براي چاپ ندارم.» او به نامي که براي کتابش انتخاب کرده، اشاره مي کند و مي گويد؛ «اسم اين کتاب جمعه ها از عشق مي ميرند» است. اما چون نمي خواستم براي گرفتن مجوزش مشکلي به وجود بيايد دو ماه پيش با نام «اسرار انجمن ارواح» برايش مجوز گرفتم. او در پايان مي گويد؛ «خيلي ها دل شان مي خواست ارتباط کاري من با حاتمي کيا خراب شود. آنها موفق شدند اما من هنوز هم هيچ احساس منفي نسبت به او ندارم. شما ابراهيم حاتمي کياي کارگردان هستيد و من يثربي نويسنده. اما نمي دانم چطور اين روزها مدام چهره تان خشمگين است. ادبيات تان تغيير کرده. چند جا خواندم که گفته ايد به کوري چشم منتقدان کور يا ديکتاتورهاي مهربان. با اين حال هنوز هم برايتان احترام قائلم. من نويسنده هستم. براي شما ننويسم براي ديگري مي نويسم. اصلاً براي خودم مي نويسم. براي پسر و دختر شما مي نويسم که متن هاي من را بيشتر از شما خوانده بودند.» تماس هاي ما براي گفت وگو با ابراهيم حاتمي کيا و محمد پيرهادي بي نتيجه ماند.روزنامه «اعتماد» و سايت سينماي ما كه اين گزارش را نقل كرده، آمادگي درج پاسخ از سوي کارگردان و تهيه کننده اين فيلم را دارد.


منبع خبر : اعتماد
یكشنبه,26 آبان 1387 - 15:26:11

اين مطلب را براي يک دوست بفرستيد صفحه مناسب براي چاپگر
آرشيو

نظرات

علي
يکشنبه 26 آبان 1387 - 15:47
0
موافقم مخالفم
 

خانوم يثربي با چه حرصي عنوان مي كنند كه حاتمي كيا دروغ ميگويد و من فقط قصه ها رو ننوشتم، بلكه فيلمنامه را هم نوشتم! طوري صحبت مي كنند كه انگار فيلمنامه ي "ليلا" را نوشتن! خب من جاي خانوم يثربي بودم، از فرصت استفاده مي كردم و ميگفتم آره حاتمي كيا راست ميگويد.... من فيلمنامه را ننوشتم. اينطوري يك فيلمنامه آش و لاش و بي در و پيكر را از خودم دور كرده بودم!

خانوم يثربي، مثل اينكه اين فيلمنامه و فضاسازيهاش خيلي برايتان شاهكار است! از شما چه پنهان كه ما هم كشته مرده اين فضاسازيهايتان در فيلمنامه هستيم. علي الخصوص در دو اپيزود نخست!!!

ماهان
يکشنبه 26 آبان 1387 - 16:49
1
موافقم مخالفم
 

اين درگيري ها بزگترني حسنش اين است كه برخي تابوها و كيش شخصيت ها را در جامعه ما كه مردم عشق سينما و فيلم هستند و تصور مي كنند هنرمندان اين عرصه همه موجودات متفاوت و بزرگ هستند ، مي شكند مردم متوجه مي شوند به قول فروغ نازنين برخي هنرمندان ما فقط در زماني كه اثري را خلق مي كنند هنرمند هستند و در بقيه اوقات ادم هاي .... هستند ( براي اين كه جانب ادب را براي هنرمندان حفظ كرده باشم بقيه جمله را كامل نگفتم ) لذا در سايت هاي تحصصي بايد بدون حب و بغض اين بحث ها راه بيافتد تا آگاهي مردم از روابط دروني و شخصيتي جامعه هنرمندان بيشتر شود.

محفوظ
يکشنبه 26 آبان 1387 - 22:36
0
موافقم مخالفم
 

حاتمی کیا به چه روزی افتادی!قبلا اوضاع جور دیگری بود نه؟اون وقتا که فقط به خاطر سینما فیلم می ساختی!خب دیگه یا دنیا یا اخرت.حیف بودی!


دوشنبه 27 آبان 1387 - 15:6
0
موافقم مخالفم
 

خانوم یثربی! خواهشا بس کن! انقدر خودتو کوچیک نکن دیگه!!!!!

ana
دوشنبه 27 آبان 1387 - 18:17
0
موافقم مخالفم
 

براي خانم يثربي احترام قايلم ولي به نظر ميرسه ايشون كمي جوگير شدن

اين قضيه در مصاحبه اي كه درارتباط بابازيگران دعوت كرده بودن ودرسايت سينماي ما هم درج شد،به خوبي پيداست..

m.s
سه‌شنبه 28 آبان 1387 - 0:38
1
موافقم مخالفم
 

برادر ابراهیم چه شده که حالا از حس و حالتان فقط تکنیکش برای نسل من بقی مانده ، پس شور انتقلابیتان کجاست .

همیشه می گویید الحمدا... و المنه که سینما را در دانشگاه نیاموخته اید و با شور و حس همیشه ما را پای پرده ی سپید سینما نشاده اید . روزی که شما سینما را بلد نبودید و ما فقط به خاطر حس و حال صادقانه تان فیلمهایتان را می دیدیم خبری از توانایی تکنکیتان نبود و شما هم اصراری نداشتید . نقدهای سالهای قبل را نخوانده ام اما ممکن است کسی از آن فیلمهیتان ایراد تکنیکی گرفته باشد و شما هم لابد گفته اید ...

برادر ابراهیم گاهی پیروزی ایی مقدمه شکست است و گاهی شکستها مقدمه پیروزی اند . دیدن مردم کافی نیست چه بسا که مردم به هیتلر هم رای داده اند ...

انگار شما ماشینی(تکنیک) دارید که با سرعت زیاد حرکت می کند و اصلا خراب نمی شود و خبر ندارید که آخر این خط ممکن است سقوط کنید اما من دوست دارم کج دارومریض با ماشینی حرکت کنم که مهارش اگر در دست خودم نیست هر دم نگاهم دارد تا بدانم به کجا می روم.

به نقد امیر قادری فکر می کردم که گفته بود دعوت ایستگاهش نیست . شاید راست می گوید و حتما دلی در گرو صداقت شما داشته که حالا ندارد و مودبانه می گذرد و می رود .

اگر می گویید در یک نقدی بیشتر از هر کلمه ایی نام شما تکرار می شود تا حالا از خودتان نپرسیده اید چرا آن روزها که می نوشتند چهره بارانی حاتمی کیا و ... معترض نشده اید . شاید اگر قرار بود پشت فیلمهایتان پنهان شوید هرگز هیچ فیلمی از شما دیده نمی شد . مگر نشنیده اید که امروز سینمای دنیا و سینمای ما با بحران ماندگار نبودم آدمها و آثارشان دست به گریبان است . مگر نه اینکه کاریزما و ایمان ما در ماندگاریمان موثر است . نمی دانم کدام را داشته اید و یا کدام را از دست داده اید ؟

ماری مو قرمزی
سه‌شنبه 28 آبان 1387 - 7:18
0
موافقم مخالفم
 

منم اگه اینقدر از فیلمم انتقادهای به جا و بی جا می شد و جد و آبادمو میاورن جلوی چشمم ادبیاتم تغییر می کرد یا چهره م خشمگین می شد. شما خودتون هر چی از دهنتون در میاد تو انتقاد به فیلم یه استادی می گین بد انتظار دارین اونم دست رو دست بزاره بگه. اااااااای وای راست می گینا نباید این فیلم و می ساختم.

بساز استاد بساز... بساز که خوب می سازی.....

حاتمی کیا دوستت داریم....

حاتمی کیا دوستت داریم......

آقای حاتمی کیا نمی دونم نظرات مربوط به خودتون توی این سایت و می خونید یا نه. من به عنوان یه دختری که از شما دقیقا 30 سال کوچیک تره اجازه حرفی به عنوان نصیحت و ندارم. چون به هر حال شما هفت شهر و رفتین و ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم. البته هنوز تو کوچه هه هم نرفیتیم چه برسه....

ولی می خوام اگه کل دنیا هم زیر باد نقد گرفتتتون شما اصلا به پشت سرتون نگاه نکنید. به چیزایی که گفته شده. به کارایی که کردن. شما آینده های درخشانی دارید. شما فیلم ساز محبوب ایرانید از نظر جوونا. شما بزرگتر از اونی هستین که بخواین با این چیزا خودتونو از مسیر جدیدی که انتخاب کردین کنار بکشین. که بعید می دونم کنار بکشین.....

یه بزرگی می گه انسان های بررگ زاده نمی شوند. انسان های بزرگ ساخته می شوند....

شما ساخته شدید. شک نداشته باشید....

mehri
سه‌شنبه 28 آبان 1387 - 21:3
1
موافقم مخالفم
 

ياحق

سركار خانم يثربي عزيز

جرا اينقدر با توي كفش بزركان ميكني

براي بزرك شدن لازم نيست ديكران را كوجك كني

شما بسيار انسان هنرمند و ساده اي هستي

دوست من

اينقدر ساده حرف نزن

دنيا كمي بيجيده تراز محاسبات شماست

بيشتر دقت كن

نازی
سه‌شنبه 28 آبان 1387 - 22:33
1
موافقم مخالفم
 

وقتی رشید پور تو برنامه پارسالش از حاتمی کیا راجع به مخملباف پرسید حاتمی کیا لبخند عجیبی زد و گفت خدا آخر وعاقبت هممونو به خیر بگذرونه!واقعا که سقوط همه جورش دردناکه چه تدریجی باشه چه یه شبه!انگار کارگردان ما دچار مرگ تدریجی رویا شده


سه‌شنبه 28 آبان 1387 - 23:11
1
موافقم مخالفم
 

شور انقلابی حاتمی کیا سر جایش است اما خوشبختانه چون حاتمی کیا بر خلاف بسیاری در آن برهه زمانی فریز نشده وهنرمندی همگام با زمانه و جامعه خود است منطقی است که جایی برای ارایه شور انقلابی در فیلمهای مرتبط با مسایل جامعه امروز وجود ندارد

m.s
پنجشنبه 30 آبان 1387 - 5:57
0
موافقم مخالفم
 

آقا یا خانم بی اسم

تا معنی شور انقلابی چه باشد .

به قول دکتر علی ریعتی اkقلاب بعد از انقلاب و یا به قول پیامبرمان مسلمان باید هر روز بهتر از دیروز باشد و به عبارت دیگر متعالی تر ...

واقعا حرف زیاد است اما من هم واقعا حوصله گفتنش را ندارم .

a
پنجشنبه 30 آبان 1387 - 8:9
0
موافقم مخالفم
 

حالا چه تحفه ای.

اینا باید مثل کارتون موش و گربه که یه بمب رو به هم پاس کاری می کردند، عمل کنند، من اگه به جای خانم یثربی بودم، حالا که حاتمی کیا دو دستی بمب و چسبیده، ولش می کردم، دستش بمونه و خوشحال می شدم.

m.s
جمعه 1 آذر 1387 - 3:3
2
موافقم مخالفم
 

a

حال کردم .

م.ز
جمعه 1 آذر 1387 - 16:28
0
موافقم مخالفم
 

a

واقعا گل گفتی! گرچه ملاک هم جا تیتراژ است از این منظر این بمب در دست خانم یثربی چسبیده و امکان کنده شدنش هم بسیار بعید است!


شنبه 2 آذر 1387 - 18:6
0
موافقم مخالفم
 

خانم یثربی عزیز

تا به حال هیچ فیلم نامه نویسی را ندیده بودم که با یک فیلم از بازیگران فیلم هم در مصاحبه و نوشتن یادداشت برای مطبوعات پیشی بگیرد. نویسنده ، ویترین نیست. شما حتی به خانواده سبز هم یادداشت داده بودید!!!!!!!!!!!!!!!!! این همه هیاهو برای چه؟!

شما که نویسنده هستید، بنویسید. این همه مصاحبه و بوق و کرنا برای چه؟!!!!!!!!

یک دوست!

s.a
شنبه 2 آذر 1387 - 19:5
0
موافقم مخالفم
 

به نظر من حاتمي كيا ي عزيزم بايد 1ساعت يا يك سال يا شايد ... با خود خلوتي داشته باشه و در اين مدت به فيلم سازي اصلا فكر نكنه تا شايد ما دوباره شاهد فيلمهاي پر شور وصميميش باشيم.

کبراط
يکشنبه 3 آذر 1387 - 10:29
0
موافقم مخالفم
 

به نظر بنده که فیلم دعوت هم مثل همه فیلم های حاتمی کیا بود ... زیبا و متفکرانه


پنجشنبه 28 آذر 1387 - 8:10
0
موافقم مخالفم
 
چيسنا يثربي خطاب به ابراهيم حاتمي‌كيا: «اين روزها مدام چهره تان خشمگين است و ادبيات‌تان هم تغيير کرده است»

خانم پثربي راست مي گوييد شما فيلم نامه را نوشتي اطلا حاتمي كيا فيلم نامه نويسي بلد نيست ولي عزيزم اگر اين از فيلم استقبال شد اگر فروش بالا داشت اگر شما به اين وسيله معروف شديد و... فقط به خاطر يك چيز بود ان هم اسم مقدس ابراهيم حاتمي كيا ( كه اين ملت فقط به خاطر نام مقدس او به سينما مي ايند ) حالا خودتان امتحان كن يك فيلم بساز ببين چه خبره ؟؟

مهشاد
پنجشنبه 28 آذر 1387 - 9:58
-1
موافقم مخالفم
 
چيسنا يثربي خطاب به ابراهيم حاتمي‌كيا: «اين روزها مدام چهره تان خشمگين است و ادبيات‌تان هم تغيير کرده است»

خانم يثربي اشتباه نكنيد اين جماعت كثير براي فيلم شما نيامده اند به خاطر اسم استاد حاتمي كيا امدند

من
دوشنبه 23 دي 1387 - 5:32
1
موافقم مخالفم
 
چيسنا يثربي خطاب به ابراهيم حاتمي‌كيا: «اين روزها مدام چهره تان خشمگين است و ادبيات‌تان هم تغيير کرده است»

مصخره اش را داوردن

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  



module-htmlpages-display-pid-97.html



             

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : سينماي ما ، موسيقي ما، تئاترما ، دانش ما، خانواده ما ، تهران ما ، مشهد ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Powered by Tehranema Co. | Copyright 2005-2008, cinemaema.com
Page created in 2.63314890862 seconds.