سينمای ما - گفت‌وگوي لوموند با عباس كيارستمي به بهانه اجراي اپراي موتزارت: / «همه چيز من ايراني است و در عين حال هيچ چيز من ايراني نيست.»
سه‌شنبه 12 آذر 1387 - 23:17
اخبار:      • حرف‌های محمدرضا گلزار درباره فعالیت‌های اخیرش در ورزش و روزنامه نگاری؛ / رئیس فدراسیون والیبال: این جا خانه اول گلزار است      • یادداشت‌های هفتگی امیر قادری -24؛ / همه‌اش ده سال هم نشد      • گزارشی کامل درباره شرایط امروز اکران «به رنگ ارغوان»؛      • یادداشت مسعود ده‌نمکی درباره ابراهیم حاتمی‌کیا؛ / او از میدان به در نمی‌رود      • امید ما به جوانان جشنواره؛ / «اشكان، انگشتر متبرك و چند داستان ديگر» در جشنواره فیلم فجر      








نظر سنجی

شما کدام سریال ماه مبارک رمضان را بیشتر پسندید؟




سينماي جهان
امپایر 100 شخصیت برتر تاریخ سینما را برگزید/ تایلر دردن «باشگاه مشتزنی» بهترین است
«استرالیا» یادآور سینمای حماسی، باز لورمان یادآور دیوید لین
این کارها را بکنید و اسکار ببرید!
آمیتاب باچان زیر بالش پرش اسلحه گذاشت/سینماهای هند تعطیل شد
«بین‌الملل» تیکور جشنواره فیلم برلین را آغاز می‌کند + عکس‌ها و پوستر این فیلم
اسپانیا هرم طلایی جشنواره قاهره را تصاحب کرد
کارگردان اسکاری ایتالیا روح فوتبال را به تصویر کشید
الیا سلیمان جایزه پرنس كلاوس گرفت
وضعیت اکران كریسمس و رقابت تازه
عکس‌ها و پوسترهای فیلم تازه دیوید فینچر
تری گیلیام «دن كیشوت»اش را شروع می‌کند
ژان پیر ژونه سال دیگر فیلم تازه‌اش را به نمایش درمی‌آورد


محیا


  (117 رأي)

کارگردان:
اکبر خواجویی
-------------------------------------
خواب زمستانی


  (75 رأي)

کارگردان:
سیامک شایقی
-------------------------------------
دعوت


  (1018 رأي)

کارگردان:
ابراهیم حاتمی کیا
-------------------------------------
آواز گنجشک ها


  (297 رأي)

کارگردان:
مجید مجیدی
-------------------------------------
کنعان


  (1168 رأي)

کارگردان:
مانی حقیقی
-------------------------------------
سه زن


  (332 رأي)

کارگردان:
منیژه حکمت
-------------------------------------


پربیننده ترین اخبار هفته
 به عنوان مربی بدن‌ساز؛ / محمدرضا گلزار روی نیمکت یک تیم والیبال لیگ برتر می‌نشیند...
 تحلیل اصغر فرهادی از سی سال سینمای پس از انقلاب؛ / اگر «دایره زنگی» با همان پایانی که من برایش نوشته بودم اکران می‌شد......
 گزارش «جهان» از دلایل توقیف «نسل جادویی»؛ / هدیه تهرانی نمی‌تواند آن سوی دیوار را ببیند. این معجزه است...
 دو خبر از بهرام رادان؛ / «تردید» به پایان رسید، «راه آبی ابریشم » اغاز می‌شود...
 هواداران هدیه تهرانی همچنان منتظرند و خبری نیست/خبرنگار «سینمای ما» پی‌گیری می‌کند؛ / اکران «شبانه» باز به تعویق افتاد...
 حرف‌های محمدرضا گلزار درباره فعالیت‌های اخیرش در ورزش و روزنامه نگاری؛ / رئیس فدراسیون والیبال: این جا خانه اول گلزار است...
 تازه‌ترین خبر؛ / حمید فرخ‌نژاد فردا مهمان برنامه دو قدم مانده به صبح است...
 به همراه گفتگوهایی با جواد نوروزبیگی، فرهاد اصلانی و مهراوه شریفی‌نیا؛ / گزارشی از پشت صحنه سریال «آشپزباشی» ساخته محمدرضا هنرمند...
 یادداشت نویسنده «سینمای ما» در حمایت از برنامه‌ای که زردش خواندند؛ / افشاگر...
 بخشی از گفتگوی مصطفی جلالی‌فخر با آیدین آغداشلو درباره سینمایی‌نویسان جوان و سینماگران هم‌نسل‌‌اش؛ / نه کیمیایی روشنفکر است، نه مهرجویی و نه کیارستمی...
 حرف های مسعود کیمیایی در روزنامه فرهنگ آشتی درباره فعالیت های سینمایی این روزهایش: / «به من و داریوش مهرجویی می‌گویند بیایید درباره تهران فیلم مستند بسازید و آن وقت طرح‌های سینمایی‌مان را بلاتکلیف نگه می‌دارند»...
 بازتاب‌های حضور محمدرضا گلزار به عنوان مربی والیبال در روزنامه‌های ورزشی؛ / گلزار: کجایش عجیب است؟ ...
 عکس‌های تنهایی؛ / نمایشگاه عکس رضا کیانیان ...
 فروتن، اسکندری، شاهرخ‌شاهی، ابر، عبدی، مصفا و... / 15 گفتگو با 15 بازیگر سینمای ایران / کجا بازی می‌کنید؟ پیشنهاد جدیدی دارید؟ ...



گزارش
 حرف‌های محمدرضا گلزار درباره فعالیت‌های اخیرش در ورزش و روزنامه نگاری؛ / رئیس فدراسیون والیبال: این جا خانه اول گلزار است...
 یادداشت‌های هفتگی امیر قادری -24؛ / همه‌اش ده سال هم نشد...
 تحلیل اصغر فرهادی از سی سال سینمای پس از انقلاب؛ / اگر «دایره زنگی» با همان پایانی که من برایش نوشته بودم اکران می‌شد......
 گزارش مفصل «فرهنگ آشتی» از دلایل لغو مجوز گروه «دارکوب»؛ / دارکوب‌ها به لانه بازمی‌گردند...
 به همراه گفتگوهایی با جواد نوروزبیگی، فرهاد اصلانی و مهراوه شریفی‌نیا؛ / گزارشی از پشت صحنه سریال «آشپزباشی» ساخته محمدرضا هنرمند...
 بخشی از گفتگوی مصطفی جلالی‌فخر با آیدین آغداشلو درباره سینمایی‌نویسان جوان و سینماگران هم‌نسل‌‌اش؛ / نه کیمیایی روشنفکر است، نه مهرجویی و نه کیارستمی...
 پرکارترین بازیگران زن و مرد جشنواره فیلم فجر بر اساس فیلم‌های که تاکنون تقاضای شرکت داشته‌اند ...
 گزارش تولید پروژه پرخرج «ملک سلیمان»؛ / همه چیز درباره جلوه‌های ویژه کامپیوتری این فیلم...
 مروری بر زندگی و آثار احمد آقالو/گفته‌های همکاران و دوستان‌اش درباره او؛ / آقالو: «باید جامعه‌مان را زیر ذره‌بین بگذاریم، کارمان نتیحه خواهد داد» ...

آرشيو...



گفت‌وگوي لوموند با عباس كيارستمي به بهانه اجراي اپراي موتزارت:
«همه چيز من ايراني است و در عين حال هيچ چيز من ايراني نيست.»
«همه چيز من ايراني است و در عين حال هيچ چيز من ايراني نيست.»


سينماي ما- عباس كيارستمي كه براي كارگرداني اپرايي از «موتزارت» در جشنواره «هنرهاي شاعرانه» فرانسه حضور دارد، در گفت‌وگو با لوموند، با تأكيد بر هويت ايراني‌اش گفته است كه در اجراي اين اپرا از متون قديمي شعر فارسي نيز بهره برده‌ است. روزنامه لوموند چاپ پاريس، به مناسبت حضور عباس كيارستمي در جشنواره «هنرهاي شاعرانه» «اكس آن پروانس» فرانسه با اين كارگردان ايراني مصاحبه كرده است. اين جشنواره اپرا و موسيقي كلاسيك يكي از جشنواره‌هاي هنرهاي شاعرانه اروپا است كه هر ساله در منطقه «اكس آن پروانس» فرانسه برگزار مي‌شود.
بخش اعظمي از اين فستيوال به بزرگداشت اپراهاي موتزارت اختصاص دارد. عباس كيارستمي در فستيوال امسال اپراي معروف «Cosi Fan Tutte» موتزارت را كارگرداني كرده است.
كيارستمي علاوه بر كارگرداني در زمينه‌ نقاشي، عكاسي، طراحي و شعر نيز در سراسر جهان معروف است و روزنامه لوموند در ابتدا از كيارستمي اين سئوال را كرده كه چرا به اپرا هم علاقه‌منديد. كيارستمي مي‌گويد: «اپراي در زندگي من اتفاقي وارد شد.»
كيارستمي در ادامه مي‌گويد كه ساليان سال به اهميت اين هنر انديشيده است، تا آنكه يك بار فكسي را دريافت مي‌كند كه در آن از او خواسته شده تا اپرايي را كارگرداني كند.
برنده نخل‌طلاي 1997 مي‌گويد: «فكر مي‌كردم كه اشتباهي رخ داده و جوابي به اين فكس ندادم. وقتي رئيس فستيوال اكس آن پروانس هم به سراغم آمد همين حس را داشتم تا آنكه يك روز ايشان مرا به ناهار دعوت كرد تا متقاعدم كند. پانزده ساعت بعد از اين ناهار و بعد از آنكه اپرا را يك بار ديگر شنيدم نظرم عوض شد.»
لوموند همچنين از كيارستمي پرسيده كه چرا براي ساختن اين اپرا از مناظر دريايي و ساحلي فيلم‌برداري كرده است كه كيارستمي پاسخ مي‌دهد: «اول از همه دلم مي‌خواست همان كاري را بكنم كه بلدم. يعني بروم و از طبيعت فيلم بگيرم.»
وي در ادامه به اين موضوع اشاره مي‌كند كه از نظر او اين اپراي موتزارت حسي از دريا و طلوع و غروب آفتاب در آن را در او به وجود آورده است.
كيارستمي در ادامه درباره‌ فرق سينما و اپرا به لوموند مي‌گويد: «به نظر من اساس كارگرداني سينما و اپرا تفاوت چنداني با هم ندارد. من ابتدا دانشجوي هنرهاي زيبا بودم و بعد گرافيست و طراح شدم و سپس به سينما روي آوردم و پس از آن عكاس شدم. به نظرم اپرا مجموعه همه اين تجربيات است. تنها بايد دنياي صوت را به دنياي تصوير آورد. اين همان كاري است كه من هميشه كرده‌ام.»
كيارستمي درباره‌ ارتباط عشق و رنج مي‌گويد: «رنج به من قوه درك بخشيده. رنج كشيدن يك درس لازم و جهاني است. شاعران هم همين حرف را مي‌زنند. در اجراي اين اپرا از متون قديمي شعر فارسي نيز بهره برده‌ام. من از ده سالگي شعر خوانده‌ام و شعر گفته‌ام. اين روزها هم همينطور. گاهي شعر مي‌گويم.»
در ادامه خبرنگار لوموند اين سئوال را از كيارستمي مي‌پرسد: «اين اپراي موتزارت به اعتقاد بسياري اپراي زن‌گريزي است اما انگار كه شما به اين موضوع اعتقادي نداريد، درست است؟» كيارستمي در پاسخ مي‌گويد: «در اين اپرا، زن‌گريزي نمي‌بينم.»
لوموند در پايان از كيارستمي پرسيده كه چه وجه تشابهي بين اين اپرا و دنياي هنر ايراني و شرقي مي‌بينيد كه كيارستمي مي‌گويد: «همه موضوعات جهاني هستند. همه چيز من ايراني است و در عين حال هيچ چيز من ايراني نيست.»



منبع خبر : فارس
شنبه,8 تیر 1387 - 18:11:29

اين مطلب را براي يک دوست بفرستيد صفحه مناسب براي چاپگر
آرشيو
اخبار مرتبط:

نظرات

behzad
شنبه 8 تير 1387 - 21:16

ali bood

BEHZAD
شنبه 8 تير 1387 - 22:20

MATLABETAN JOOB BOOD

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  




module-htmlpages-display-pid-97.html



             

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : سينماي ما ، موسيقي ما، تئاترما ، دانش ما، خانواده ما ، تهران ما ، مشهد ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Powered by Tehranema Co. | Copyright 2005-2008, cinemaema.com
Page created in 0.436553001404 seconds.